Waschpulver übersetzung Waschpulver definition Waschpulver Wörterbuch

Pụl•ver [-fɐ, -vɐ] das; -s, -

1. eine Substanz aus vielen sehr kleinen Körnern <ein feines, grobkörniges Pulver; etwas zu Pulver zermahlen, zerreiben, zerstoßen>: ein Pulver gegen Insekten ausstreuen; ein Pulver für/gegen Kopfschmerzen in Wasser auflösen und einnehmen; Gips ist ein Pulver, das man mit Wasser anrührt
|| K-: Pulverkaffee
|| -K: Backpulver, Brausepulver, Juckpulver, Kaffeepulver, Kakaopulver, Milchpulver, Puddingpulver, Seifenpulver, Waschpulver

2. ein schwarzes Pulver (1), das leicht explodiert und in Schusswaffen verwendet wird <mit Pulver und Blei schießen; das Pulver ist feucht geworden>
|| K-: Pulverdampf, Pulverqualm
|| -K: Schießpulver, Schwarzpulver

3. gespr ≈ Geld
|| ID sein (ganzes) Pulver verschossen haben gespr; keine Energie od. keine Ideen mehr haben; meist Er/Sie hat das Pulver nicht erfunden gespr; er/sie ist dumm
|| zu

1. pụl•ve•rig, pụlv•rig Adj; pụl•ver•för•mig Adj; pul•ve•ri•sie•ren (hat) Vt

wạ•schen; wäscht, wusch, hat gewaschen; [Vt/i]

1. (etwas) waschen etwas mit Waschmittel und Wasser sauber machen <die Wäsche, das Auto waschen>
|| K-: Waschpulver, Waschtag; [Vt]

2. jemanden/sich waschen; (jemandem/sich) etwas waschen jemanden/sich/etwas mit Wasser und Seife sauber machen <jemandem/sich die Haare, die Füße waschen>

3. etwas waschen <Kohle, Erz, Gold> mit Wasser od. Flüssigkeit von anderen Bestandteilen befreien

4. Geld waschen illegal erworbenes Geld meist durch geschickte Banktransfers o. Ä. zu scheinbar legal verdientem Geld machen
|| ID etwas hat sich gewaschen gespr; etwas ist besonders streng <eine Strafe, eine Prüfung>

Übersetzungen

Waschpulver washing powder, laundry detergent

Waschpulver مسحوق الغسيل

Waschpulver prášek na praní

Waschpulver vaskepulver

Waschpulver απορρυπαντικό σε σκόνη

Waschpulver detergente

Waschpulver pesuaine

Waschpulver lessive en poudre

Waschpulver prašak za pranje rublja

Waschpulver detersivo in polvere

Waschpulver 粉末洗剤