Wahn

Wahn der <Wahns (Wahnes)> (kein Plur.)

1. (abwert.) eine falsche und unrealistische Vorstellung Sie lebt in dem Wahn, eine große Schauspielerin zu sein., von einem religiösen Wahn ergriffen sein

2. med.: eine zwanghafte Einbildung, die pathologisch ist der Wahn, von allen beobachtet/verfolgt zu werden, Der Patient war völlig dem Wahn verfallen., Die Grenzen zwischen Normalität und Wahn sind fließend.
Verfolgungs-

---

Wahn der; -(e)s; nur Sg; eine unrealistische, oft krankhafte Vorstellung od. Hoffnung <ein religiöser Wahn>: Er lebt in dem Wahn, ständig beobachtet zu werden
|| K-: Wahnvorstellung

---

Wahn

noun masculine uncountable Wahn (Wahn(e)s) [ˈvaːn]

1  Einbildung Vorstellung, die nicht der Wirklichkeit entspricht

Er lebt in dem Wahn, erfolgreicher zu sein als ich.

dem Machbarkeitswahn verfallen

2  (Note: in Zusammensetzungen)drückt aus, dass jd eine Sache zu wichtig nimmt

Schlankheitswahn

Schönheitswahn

Markenwahn

3 psychische Störung mit zwanghaften Vorstellungen

Verfolgungswahn

Wahnvorstellungen haben

Übersetzungen

Wahn illusion, folie

Wahn begoocheling, drogbeeld, illusie, waan, zinsbedrog

Wahn ilusão

Wahn kuruntu

Wahn ilusión

Wahn haldvilla, hugvilla

Wahn illusione, delirio, follia

Wahn бред

Wahn

m <- (e)s>, no pl

→ illusion, delusion; in dem Wahn leben, dass … → to labour (Brit) → or labor (US) → under the delusion that …

(= Manie) → mania

---

Wahn	→	mania
Wahn	→	illusion
Wahn	→	delusion
Wahnbild	→	hallucination
Wahnidee	→	delusional idea
Wahnsinn	→	madness
Wahnsinn	→	frenzy
Wahnsinn	→	deliriousness
Wahnsinn	→	mania
Wahnsinn	→	lunacy
Wahnsinn	→	insanity
Wahnvorstellung	→	delusion
Wahnwitz	→	lunacy
Wahnwitz	→	folly
der ganz normale Wahnsinn	→	SNAFU : Situation normal, all fucked up!
systematisierter Wahn	→	paranoia

---

Schall und Wahn	→	The Sound and the Fury [William Faulkner]
Der süße Wahn	→	This Sweet Sickness [Patricia Highsmith]
dem Wahn erliegen	→	to be wooed by fad