Waffenstillstand

Wạf·fen·still·stand der <Waffenstillstands> (kein Plur.) milit. pol.: eine Vereinbarung, mit der Kämpfe unterbrochen werden, um dann zu versuchen, Frieden zu schließen Die Gegner handelten einen Waffenstillstand aus., Schon nach einer Woche wurde der Waffenstillstand gebrochen und die Kämpfe begannen erneut.

---

Wạf•fen•still•stand der; die vereinbarte Einstellung (3) der Kämpfe, meist mit dem Ziel, einen Krieg ganz zu beenden <einen Waffenstillstand (ab)schließen, unterzeichnen; den Waffenstillstand einhalten, brechen>
|| K-: Waffenstillstandsabkommen, Waffenstillstandsverhandlungen

---

Waffenstillstand

noun masculine Waffenstillstand (Waffenstillstand(e)s; Waffenstillstände [ˈvafənʃtɪlʃtɛndə]) [ˈvafənʃtɪlʃtant] Vereinbarung, einen Kampf zu unterbrechen (vorübergehend oder um Frieden zu schließen)

den Waffenstillstand brechen

Waffenstillstand schließen

Übersetzungen

Waffenstillstand wapenstilstand, bestand

Waffenstillstand ateşkes, mütareke

Waffenstillstand armistici

Waffenstillstand ανακωχή, εκεχειρία

Waffenstillstand armisticio, tregua, alto el fuego

Waffenstillstand aselepo, tulitauko

Waffenstillstand armistice, cessez-le-feu, trêve

Waffenstillstand armistizio, cessate il fuoco, tregua

Waffenstillstand armistitium, indutiae

Waffenstillstand armistycjum, rozejm, zawieszenie broni

Waffenstillstand هدنة, وَقْف إطلاق النار

Waffenstillstand dočasné příměří, příměří

Waffenstillstand våbenhvile

Waffenstillstand prekid vatre, primirje

Waffenstillstand 休戦, 停戦

Waffenstillstand 휴전

Waffenstillstand våpenhvile

Waffenstillstand cessação de fogo, cessar-fogo, trégua

Waffenstillstand перемирие, прекращение огня

Waffenstillstand vapenvila

Waffenstillstand การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบ

Waffenstillstand sự ngừng bắn, thỏa ước ngừng bắn

Waffenstillstand 停战

Wạf|fen|still|stand

m → armistice

---

Waffenstillstand	→	truce
Waffenstillstand [mil.] [pol.]	→	ceasefire
Waffenstillstand [mil.] [pol.]	→	cease-fire
Waffenstillstand [mil.] [pol.]	→	armistice