Würfel

Wụ̈r·fel der <Würfels, Würfel>

1. math.: ein dreidimensionales Gebilde mit sechs quadratischen Seitenfächen, die gleich groß sind und im rechten Winkel aufeinanderstehen

2. ein kleiner Würfel¹, den man zum Spielen benutzt und auf dessen Seitenflächen Punkte, Zahlen oder Buchstaben stehen die Würfel entscheiden, die Würfel werfen

3. etwas, das ungefähr die Form eines Würfels hat die Kartoffeln in Würfel schneiden

---

Wụ̈r•fel der; -s, -

1. Geom; ein (dreidimensionales) Gebilde mit sechs quadratischen und gleich großen Seiten, die rechtwinklig aufeinanderstehen
|| ↑ Abb. unter geometrische Figuren
|| K-: Würfelkante; würfelförmig

2. ein kleiner Würfel (1), der zum Spielen verwendet wird und auf dessen Seitenfläche Punkte (eins bis sechs) sind <den Würfel werfen; der Würfel zeigt eine Sechs>

3. etwas (z. B. ein Stück Fleisch o. Ä.) von der (ungefähren) Form eines Würfels (1) <Fleisch, Zwiebeln in Würfel schneiden>
|| K-: Würfelzucker
|| ID Die Würfel sind gefallen etwas ist endgültig entschieden

---

Würfel

noun masculine Würfel (Würfels; Würfel) [ˈvʏrfəl]

1 GlücksspielGegenstand, auf dessen sechs Seiten Punkte angeordnet sind

Was zeigt der Würfel?

2 geometrische Figur mit sechs quadratischen Flächen

das Volumen eines Würfels berechnen

3 Zucker, Fleisch usw.etw., das die Form eines Würfels hat

drei Würfel Zucker in den Kaffee tun

das Fleisch in Würfel schneiden

Die Würfel sind gefallen.
die Sache ist entschieden

Übersetzungen

Würfel cube, dé, dé à jouer

Würfel cubo, dado, zolletta, dadi

Würfel blok, derde macht, dobbelsteen, klontje, kubus, teerling, dobbelstenen

Würfel cubo, dado, dadodejogar

Würfel küp, zar

Würfel كعبة, مكعب, نَرْد

Würfel dau

Würfel kostka

Würfel terning

Würfel cubo, dado

Würfel täring

Würfel تاس

Würfel kuutio, nopat

Würfel kocka, kocke

Würfel kocka

Würfel alea, cubus

Würfel kość, kostka, sześcian, kości

Würfel kub, tärning

Würfel зарик, кость, куб, игральные кости

Würfel ζάρια, κύβος

Würfel さいころ, 立方体

Würfel 정육면체, 주사위

Würfel terning

Würfel ลูกเต๋า, ลูกบาศก์

Würfel hình lập phương, xúc xắc

Würfel 方块, 骰子

Wụ̈r|fel

m <-s, ->

(auch Math) → cube; etw in Würfel schneiden → to dice sth, to cut sth into cubes

(= Spielwürfel) → dice, die (form); die Würfel sind gefallen (fig) → the die is cast; Würfel spielen → to play at dice

---

Würfel	→	die
Würfel	→	cube
Würfelbecher	→	dice shaker
Würfelbecher	→	dice box
Würfelblech [techn.]	→	checker plate
Würfelblech [techn.]	→	checker sheet
Würfelblech [techn.]	→	checkered sheet
Würfelblech [techn.]	→	checkered plate
Würfelblech [techn.]	→	corrugated plate
Würfelknochen	→	bone dice
Würfelspiel	→	game of dice
Würfelspiel	→	craps [Am.]
Würfelspiel	→	crap game
Würfelspieler	→	dicer
Würfelzucker	→	sugar cube
Würfelzucker	→	lump sugar
Eins auf dem Würfel	→	ace
in Würfel schneiden	→	to cube
in Würfel schneiden [cook.]	→	to dice

---

die Würfel rollen lassen	→	to roll the dice
gezinkter Würfel	→	rigged dice
gezinkte Würfel	→	loaded dice