Vorwahl

Vor·wahl die <Vorwahl, Vorwahlen>

1. pol.: Wahl, durch die bestimmt wird, wer an der zweiten Wahl/Hauptwahl teilnehmen soll

2. telekomm.: Ortskennzahl der Telefonnummer

---

Vor•wahl die

1. eine Wahl, in der bestimmt wird, welche Kandidaten an den eigentlichen Wahlen teilnehmen

2. die Telefonnummer, die man wählt, um jemanden in einer anderen Stadt o. Ä. od. in einem anderen Land zu erreichen: Die Vorwahl von München ist 089, die von Frankfurt ist 069
|| K-: Vorwahlnummer

---

Vorwahl

noun feminine Vorwahl (Vorwahl; Vorwahlen) [ˈfoːɐvaːl]

1 Nummer, die man im Festnetz zustäzlich wählen muss, wenn man von einer anderen Stadt, einem anderen Land anruft

Wie ist die Vorwahl für Deutschland / von Dresden?

2 Wahl, bei der die Kandidaten für die endgültige Wahl bestimmt werden

Übersetzungen

Vorwahl ön seçim

Vorwahl prefisso [tel], preselezione

Vor|wahl

f

→ preliminary election; (US) → primary

(Telec) → dialling (Brit) → or area (US) → code

---

Vorwahl	→	area code [Am.]
Vorwahl	→	prefix number
Vorwahl	→	preselection
Vorwahl	→	code
Vorwahl (Reihenfolge) [mach.]	→	sequence selection
Vorwahl [pol.]	→	primary [Am.]
Vorwahl [pol.]	→	preliminary election
Vorwahl [pol.]	→	caucus [Am.]
Vorwahlnummer	→	dialling code
Vorwahlnummer	→	area code [Am.]
Vorwahlnummer	→	prefix number
Vorwahlschalter [techn.]	→	preselection switch

---

falsche Vorwahl [Telefonansage]	→	no such zone [telephone, recorded message]
Vorwahl für die Präsidentschaft	→	presidential primary [US election]
geschlossene Vorwahl	→	closed primary [Am.]