Vorsitzende

Vor·sit·zen·de der/die <Vorsitzenden, Vorsitzenden> (≈ Konferenzleiter, Versammlungsleiter) jmd., der den Vorsitz hat

---

Vor•sit•zen•de der/die; -n, -n; jemand, der eine Konferenz od. Versammlung leitet
|| NB: ein Vorsitzender; der Vorsitzende; den, dem, des Vorsitzenden

---

Vorsitzende

noun masculine-feminine Vorsitzende (Vorsitzenden; Vorsitzenden) ['foːɐzɪʦəndə] (einer Organisation, Sitzung) Person, die eine Organisation oder Sitzung leitet

der Parteivorsitzende

die Vorstandsvorsitzende

Übersetzungen

Vorsitzende başkan

Vorsitzende председатель

Vor|sit|zen|de(r)

mf decl as adj → chairperson; (Mann auch) → chairman; (Frau auch) → chairman, chairwoman; (von Firma) → chairperson, president (US); (von Verein) → president; (von Partei, Gewerkschaft etc) → leader; der Vorsitzende Richter → the presiding judge; der Vorsitzende Mao → Chairman Mao

---

Vorsitzende	→	president
Vorsitzende	→	chairwoman /chw./
Vorsitzende	→	chairperson
Vorsitzende	→	chairman /chm./
Vorsitzende des Aufsichtsrats	→	chairman of the board
Vorsitzender /Vors./	→	chairwoman /chw./
Vorsitzender /Vors./	→	chairperson
Vorsitzender /Vors./	→	chairman /chm./
stellvertretender Vorsitzender	→	vice chairman

---

Der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße.	→	The Chairman welcomed the delegation cordially.
Frau Vorsitzende [Anrede des Richters]	→	your honor [female judge] [Am.]
stellvertretende Vorsitzende	→	vice-chairwoman [female]