Vorschein

Vor·schein zum Vorschein kommen aus dem Verborgenen hervorkommen Beim Aufräumen der Schubladen kamen auch alte Fotos zum Vorschein.
zum Vorschein bringen bewirken, dass etwas Verborgenes sichtbar wird Das Aufräumen des Dachbodens brachte auch die alten Briefe zum Vorschein.

---

Vor•schein der; geschr, meist in

1. etwas kommt zum Vorschein etwas wird sichtbar: Die Sonne kam kurz hinter den Wolken zum Vorschein

2. etwas zum Vorschein bringen etwas irgendwo herausholen, sodass man es sehen kann

---

Vorschein

noun masculine Vorschein ['foːɐʃain] (Note: nur in Verbindungen) zum Vorschein kommen
sichtbar werden, hervorkommen

Am Mittwoch kommt die Sonne nur noch selten zum Vorschein.

etw. zum Vorschein bringen
etw. sichtbar werden lassen

Übersetzungen

Vorschein görünmek, r:zum vorschein kommen ortaya çıkmak

Vor|schein

m zum Vorschein bringen (lit: = zeigen) → to produce; Fleck → to show up; (fig: = deutlich machen) → to bring to light; zum Vorschein kommen (lit: = sichtbar werden) → to appear; (fig: = entdeckt werden) → to turn up, to come to light; (Tatsachen) → to come to light, to come out

---

zum Vorschein bringen	→	to reveal
zum Vorschein kommen	→	to come out
zum Vorschein kommen	→	to appear
zum Vorschein kommen	→	to surface
zum Vorschein kommen	→	to turn up
zum Vorschein kommen	→	to emerge
zum Vorschein kommen	→	to come to light

---

das Beste in jdm. zum Vorschein bringen	→	to bring out the best in sb.
in etw. stark zum Vorschein kommen	→	to be writ large in sth.
zum Vorschein kommen	→	to come to light