Vorladung

Vor·la·dung die <Vorladung, Vorladungen> rechtsw.: die Aufforderung, vor Gericht zu erscheinen Für die nächste Woche erhielt er eine Vorladung vor Gericht.

---

vor•la•den (hat) [Vt] meist jemand wird vorgeladen jemand wird offiziell aufgefordert, besonders vor einem Gericht od. der Polizei zu erscheinen <jemand wird als Zeuge, zur Verhandlung vorgeladen>
|| hierzu Vor•la•dung die

Übersetzungen

Vorladung citazione

Vorladung dagvaarding

Vorladung Convocação

Vorladung Předvolání

Vorladung κλήτευση

Vorladung 传票

Vorladung 傳票

Vor|la|dung

f → summons; (von Zeuge auch) → subpoena

---

Vorladung	→	summons
Vorladung	→	citation
Vorladung unter Strafandrohung [jur.]	→	subpoena
erneute Vorladung	→	resummon

---

Zustellung einer Vorladung	→	service of process [personal service]
Zustellung einer Vorladung	→	personal service
Vorladung vor Gericht unter Strafandrohung	→	writ of subpoena