Vogelscheuche

Vo·gel·scheu·che die <Vogelscheuche, Vogelscheuchen>

1. ein Holzgestell, dessen Form an die Gestalt eines Menschen erinnert und das mit alten Kleidern behängt wird, um auf Feldern die Vögel abzuschrecken

2. (umg. abwert.) eine abstoßend hässliche, geschmacklos gekleidete Frau

---

Vo•gel•scheu•che die; eine Stange mit alten Kleidern, die man auf ein Feld stellt, um die Vögel zu erschrecken, damit sie die Saat nicht fressen

Übersetzungen

Vogelscheuche scarecrow

Vogelscheuche bostan korkuluğu, korkuluk

Vogelscheuche birdotimigilo

Vogelscheuche espantapájaros

Vogelscheuche linnunpelätin, variksenpelätin

Vogelscheuche épouvantail, mocheté

Vogelscheuche madárijesztő

Vogelscheuche spaventapasseri

Vogelscheuche 案山子, かかし

Vogelscheuche baidyklė

Vogelscheuche vogelschrik, vogelverschrikker

Vogelscheuche fugleskremsel

Vogelscheuche momâie

Vogelscheuche пугало, чучело

Vogelscheuche fågelskrämma

Vogelscheuche خيال الظِل

Vogelscheuche strašák do zelí

Vogelscheuche fugleskræmsel

Vogelscheuche σκιάχτρο

Vogelscheuche strašilo

Vogelscheuche 허수아비

Vogelscheuche strach na wróble

Vogelscheuche espantalho

Vogelscheuche หุ่นไล่กา

Vogelscheuche bù nhìn

Vogelscheuche 草人

Vogelscheuche	→	bird scarer
Vogelscheuche	→	scarecrow

---

aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.]	→	to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]
Vogelscheuche [ugs.] [unattraktive Person]	→	golliwog [coll.]