Verzeihung

Ver·zei·hung die (kein Plur.) (≈ Vergebung, Entschuldigung) das Verzeihen Er hat mich um Verzeihung gebeten.

---

Ver•zei•hung die; -; nur Sg

1. die Handlung, mit der man jemandem etwas verzeiht ≈ Entschuldigung, Vergebung <jemanden um Verzeihung für etwas bitten>

2. Verzeihung! verwendet, um auszudrücken, dass es einem leidtut, dass man jemanden aus Versehen gestört, gestoßen o. Ä. hat ≈ Entschuldigung!

3. Verzeihung? verwendet, wenn man etwas nicht verstanden hat, um den Gesprächspartner zu bitten, etwas noch einmal zu sagen ≈ wie bitte?

Übersetzungen

Verzeihung pardon

Verzeihung genade, gratie, vergeving, vergiffenis, pardon

Verzeihung perdão

Verzeihung af, affedersiniz!, hoş görme, bağışlama

Verzeihung perdono, scusa

Verzeihung عذر

Verzeihung prominutí

Verzeihung benådning

Verzeihung συγχώρεση

Verzeihung perdón

Verzeihung anteeksianto

Verzeihung pomilovanje

Verzeihung 許し

Verzeihung 용서

Verzeihung tilgivelse

Verzeihung przebaczenie

Verzeihung извинение

Verzeihung nåd

Verzeihung การให้อภัยโทษ

Verzeihung sự tha thứ

Verzeihung 原谅, 宽恕

Verzeihung Прошка

Verzeihung 寬恕

Verzeihung סליחה

Ver|zei|hung

f <->, no pl → forgiveness; (= Entschuldigung) → pardon; Verzeihung! → excuse me!; (als Entschuldigung auch) → sorry!; (jdn) um Verzeihung bitten (= sich entschuldigen) → to apologize (to sb); ich bitte vielmals um Verzeihung → I do apologize (für for), I’m terribly sorry (für about)

---

Verzeihung	→	pardon
Verzeihung	→	forgiveness

---

Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.	→	Love means never having to say you're sorry. [Love Story]
jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten	→	to apologise to sb. (for sth.) [Br.]
Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.	→	Sorry, I didn't quite understand.