Verweis

Ver·weis der <Verweises, Verweise>

1. eine strenge Rüge Sein Zuspätkommen trug ihm einen (scharfen) Verweis ein.

2. (≈ Hinweis) eine Angabe, die besagt, dass man an einer genannten anderen Stelle (in der Literatur) zu einem Thema passende oder dafür wichtige weiterere Informationen findet Das Buch enthält zahlreiche Verweise auf andere Textstellen/auf weiterführende Literatur.

---

Ver•weis¹ der; -es, -e ≈ Rüge, Tadel <jemandem einen Verweis erteilen; einen Verweis aussprechen; einen Verweis erhalten>

---

Ver•weis² der; -es, -e; ein Verweis (auf etwas (Akk)) ein kurzer Kommentar in einem Buch (wie z. B. „siehe …“, „vergleiche …“), der dem Leser sagt, wo er weitere Informationen zu einem Thema o. Ä. findet

---

Verweis

noun masculine Verweis (Verweises; Verweise) [fɛɐˈvais]

1  (in der Schule) stenge, schriftliche Zurechtweisung eines Schülers wegen eines Fehlverhaltens

Der Lehrer erteilte ihm einen Verweis, weil er gegen die Schulordnung verstoßen hatte.

2  (Hinweis) Hinweis auf Informationen an anderer Stelle

Die Fußnoten enthalten zahlreiche Verweise auf weiterführende Literatur.

verb transitive-intransitive verweisen [fɛɐˈvaisən] (Note: untrennbar, unreg., kein -ge-)

(jdn) auf etw. verweisen
(jdn) auf etw. aufmerksam machen

Er hat mich auf ein Fachbuch zu dem Thema verwiesen.

jdn an jdn verweisen
jdm sagen, dass er sich an jd anderen wenden soll

Er verwies den Journalisten an seine Assistentin.

jdn des Landes / der Schule verweisen
jdn zum Verlassen eines Ortes zwingen

Übersetzungen

Verweis azar, işaret, paylama

Verweis avertissement, conseil, réprimande, sommation

Verweis biasimo, rabbuffo, rimando, rimprovero, rinvio

Ver|weis

m <-es, -e>

(= Rüge) → reprimand, rebuke, admonishment; jdm einen Verweis erteilen or aussprechen → to reprimand or rebuke or admonish sb

(= Hinweis) → reference (→ auf +acc → to); (Internet) → link (→ auf +acc → to)

---

Verweis	→	reproof
Verweis	→	reprimand
Verweis	→	reference
Verweis	→	animadversion
Verweis	→	admonishment
Verweis	→	admonition
einen Verweis erteilen	→	to reprimand
per Verweis miteinander verknüpfen [comp.]	→	to link