Verträge

Ver·trag der <Vertrags (Vertrages), Verträge> rechtsw.:

1. eine (schriftliche) Vereinbarung, in der eine bestimmte Sache rechtsgültig zwischen zwei Parteien geregelt wird Er hat den Vertrag erfüllt/gebrochen/gekündigt/ gelöst/verletzt., Die Laufzeit des Vertrages beträgt drei Jahre., Das Theater nahm eine neue Schauspielerin unter Vertrag.

2. das Dokument, in dem ein Vertrag¹ ausgearbeitet ist Sie hat den Vertrag unterschrieben., Der Vertrag trägt das Siegel des Notars.
-sbruch, -text, -verletzung, Arbeits-, Ehe-, Kauf-, Leasing-, Miet-, Pacht-, Werk-

Übersetzungen

Verträge contracts, covenants, indentures, pacts

Verträge antlaşma, sözleşme

Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf [UN-Kaufrecht]	→	UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>
Verträge von Locarno	→	Locarno Treaties
Römische Verträge	→	Treaties of Rome