Verschiebung

Ver·schie·bung die <Verschiebung, Verschiebungen> das (Sich-)Verschieben

---

ver•schie•ben; verschob, hat verschoben; [Vt]

1. etwas verschieben etwas an einen anderen Ort schieben: einen Tisch verschieben

2. etwas verschieben etwas auf einen späteren Zeitpunkt festlegen <etwas auf später verschieben>: einen Test um zwei Tage verschieben

3. etwas verschieben gespr; etwas illegal transportieren und verkaufen: Waffen über die Grenze verschieben

4. etwas verschieben Inform; Daten, Dateien innerhalb des Computers in einem anderen Verzeichnis, Laufwerk o. Ä. ablegen; [Vr]

5. etwas verschiebt sich etwas findet an einem späteren Zeitpunkt statt als geplant: Seine Abreise verschiebt sich um eine Woche

6. etwas verschiebt sich etwas bekommt einen neuen Schwerpunkt <das Gleichgewicht, das Kräfteverhältnis>
|| hierzu Ver•schie•bung die

Übersetzungen

Verschiebung rinvio, spostamento, spostamento dislocamento

Verschiebung تَغَيُر

Verschiebung přesun

Verschiebung skift

Verschiebung βάρδια

Verschiebung desplazamiento

Verschiebung siirtymä

Verschiebung déplacement

Verschiebung premještanje

Verschiebung 変化

Verschiebung 이동

Verschiebung verschuiving

Verschiebung skift

Verschiebung zmiana

Verschiebung mudança

Verschiebung перемещение

Verschiebung skift

Verschiebung การเคลื่อนย้าย การย้าย

Verschiebung yer değiştirme

Verschiebung sự di chuyển

Verschiebung 转换

Ver|schie|bung

f

(= das Verschieben) → moving, shifting; (von Truppen) → displacement; (fig: von Perspektiven) → alteration

(von Termin) → postponement, deferment

(inf: von Waren, Devisen) → trafficking

(Geol) → displacement, heave

(Ling: von Lauten) → shift

(Med) (bei Knochenbruch) → displacement; (von Kniescheibe) → slip

(Psych) → displacement

---

Verschiebung	→	suspension
Verschiebung	→	adjournment
Verschiebung	→	postponement (to)
Verschiebung	→	displacement
Verschiebung	→	deferral
Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts [med.]	→	vagotonia

---

hyperobe Verschiebung [Augenheilkunde]	→	hyperobic shift
chemische Verschiebung	→	chemical shift
parallaktische Verschiebung	→	parallax shift