Versand

Ver·sạnd der <Versands (Versandes)> (kein Plur.)

1. (kein Plur.) das Versenden bestellter Waren an Kunden Der Versand erfolgt in der Regel innerhalb von zwei Tagen nach Bestellung.

2. kurz für "Versandabteilung" oder "Versandhaus" im Versand arbeiten, etwas bei einem Versand bestellen

---

Ver•sạnd der; -(e)s; nur Sg

1. das Schicken von Waren an die Leute, die die Waren bestellt haben: Waren zum Versand verpacken
|| K-: Versandabteilung, Versandhandel, Versandkosten
|| -K: Bahnversand, Postversand; Warenversand

2. eine Abteilung in einem Betrieb, die die Waren versendet <im Versand arbeiten, tätig sein>
|| zu

1. ver•sạnd•be•reit Adj; ver•sạnd•fer•tig Adj; nicht adv
|| ► versenden

Übersetzungen

Versand gönderme, sevkıyat

Versand envío, expedición

Versand envoi, expédition, messagerie

Versand sending

Versand spedizione, invio

Versand 通信販売

Ver|sạnd

m <-(e)s>, no pl

(= das Versenden) → dispatch (esp Brit), → shipment; (= das Vertreiben) → distribution; der Versand per Land/Schiene → shipment by land/rail

(Abteilung) → dispatch (esp Brit) → or shipping department

(inf: = Versandkaufhaus) → mail-order firm

---

Versand	→	forwarding
Versand	→	shipping
Versand	→	shipment
Versand (nach)	→	despatch (to)
Versand (nach)	→	dispatch
Versandabteilung	→	forwarding department
Versandabteilung	→	dispatch department
Versandabteilung	→	shipping department
Versandadresse	→	address for dispatch
Versandanweisung	→	shipping instruction
Versandanzeige	→	shipping note
Versandanzeige	→	dispatch note
Versandanzeige	→	advice of dispatch
Versandanzeige	→	advice note
Versandart	→	mode of dispatch
Versandart	→	dispatch type
Versandaufkleber	→	forwarding label
Versanddatum	→	date of shipment
Versanddokument	→	document of transport
Versandgärtnerei [agr.]	→	mail-order nursery
Versandgeschäft	→	mail-order business house
Versandgeschäft	→	mail-order business
Versandhandel	→	mail-order company
Versandhaus	→	mail-order house
Versandkatalog	→	mail-order catalogue
Versandkosten	→	shipping costs
Versandkosten	→	forwarding costs
Versandkosten	→	forwarding charges
Versandkosten	→	delivery costs
Versandkosten	→	costs of delivery
Versandleiter	→	traffic manager
Versandleitung	→	traffic management
Versandliste	→	shipping list
Versandliste	→	packing list
Versandort	→	place of dispatch
Versandpapier	→	shipping document
Versandspesen	→	shipping expenses
Versandspesen	→	forwarding charges
Versandtermin	→	dispatch date
Leiter der Versandabteilung	→	traffic manager

---

Der Versand ist per LKW erfolgt.	→	The goods have been shipped by truck.
kostenloser Versand	→	free shipping