Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.725.392.923 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Verräter

0,01 sec.
Ver·rä·ter, Ver·rä·te·rin der <Verräters, Verräter> jmd., der Verrat begeht
ver•ra•ten; verrät, verriet, hat verraten; [Vt]
1. (jemandem) etwas verraten gespr; jemandem etwas sagen od. zeigen, das geheim bleiben sollte <ein Geheimnis, einen Plan, ein Versteck verraten>: Soll ich dir verraten, was du zu Weihnachten bekommst?; Du darfst Mutter nicht verraten, dass ich in der Disko war
2. jemanden/etwas (an jemanden) verraten durch das Weitergeben von Informationen (meist absichtlich) jemandem/etwas schaden <einen Freund, das Vaterland, einen Plan verraten>
3. (jemandem) etwas verraten gespr hum oder iron; jemandem etwas sagen: Willst du mir nicht verraten, wie ich hier rauskommen soll?
4. etwas verrät etwas etwas lässt etwas erkennen: Sein Blick verriet große Angst; [Vr]
5. sich durch etwas verraten ohne Absicht seinen wahren Charakter, seine wahren Pläne o. Ä. erkennen lassen: Der Täter verriet sich durch seine Nervosität
|| ID verraten und verkauft in einer sehr schwierigen Situation und hilflos
|| zu
1. Ver•rä•ter der; -s, -; Ver•rä•te•rin die; -, -nen
Übersetzungen
Verräter traître, traitre
Verräter valsaard, verrader
Verräter gammaz, hain
Verräter delator
Verräter traidor
Verräter traditore
Verräter 裏切り者
Verräter zdrajca
Ver|rä|ter
m <-s, ->, Ver|rä|te|rin
f <-, -nen> → traitor (+gento)

Verräterturncoat
Verrätercheese eater [coll.]
Verräterbackstabber
Verräterbetrayer
Verrätertraitor
Verrätertattletale
Verrätersnitch
Verräterfink
Verrätersneaker
Verrätersneak


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.