Verordnung

Ver·ọrd·nung die

1. das Verordnen Er hat die Verordnung des Arztes nicht ernst genommen.

2. verordnete Maßnahme Die städtische Verordnung sieht vor, dass die Gasthäuser um 23 Uhr schließen.

---

Ver•ọrd•nung die; -, -en; eine Norm od. Maßnahme, die besonders der Staat festgelegt hat

Übersetzungen

Verordnung emir, reçete

Verordnung decreto, prescripción

Verordnung disposition, prescription

Verordnung decreto, prescrizione, ordinanza, regolamento

Verordnung przepisanie, rozporządzenie

Verordnung decreto, prescrição

Verordnung декрет, предписание

Ver|ọrd|nung

f

(Med) → prescription; nach Verordnung des Arztes einzunehmen → to be taken as directed by the doctor

(form: = Verfügung) → decree, ordinance

---

Verordnung	→	edict
Verordnung	→	ordinance
Verordnung	→	regulation
Verordnung	→	enactment
Verordnung	→	statutory order
Verordnung	→	prescription
Verordnung	→	decree
ärztliche Verordnung	→	prescription
städtische Verordnung	→	bye law
städtische Verordnung	→	bylaw

---

Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV>	→	ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [long: X-ray ordinance]
Verordnung (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke	→	Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark
im Sinne dieser Verordnung	→	in the meaning of this ordinance