Verlobungsring

Rịng der; -(e)s, -e

1. ein kleiner Gegenstand meist aus Gold od. Silber, der die Form eines Kreises hat und den man als Schmuck an einem Finger trägt <jemandem, sich einen Ring anstecken/an den Finger stecken; einen Ring (am Finger) tragen; den Ring vom Finger ziehen, streifen>: ein goldener, mit Diamanten besetzter Ring
|| -K: Goldring, Silberring; Ehering, Trauring, Verlobungsring

2. etwas, das ungefähr die Form eines Rings (1) hat <die olympischen Ringe>
|| K-: Ringform
|| -K: Eisenring, Gummiring, Holzring, Messingring; Baumring, Beißring, Dichtungsring, Gardinenring, Nasenring, Ohrring, Rettungsring, Serviettenring

3. eine Straße, die wie ein Ring (1) verläuft <am Ring wohnen, über den Ring fahren>
|| K-: Ringstraße
|| -K: Autobahnring

4. Kollekt; eine Gruppe von Menschen, die illegale Geschäfte machen: ein internationaler Ring von Waffenschmugglern
|| -K: Gangsterring, Rauschgiftring, Schmugglerring, Spionagering, Verbrecherring

5. Sport; der viereckige Platz, auf dem Boxer o. Ä. kämpfen <in den Ring klettern, steigen; den Ring verlassen>
|| -K: Boxring
|| ID <das Brautpaar o. Ä.> tauscht/wechselt die Ringe geschr; das Brautpaar heiratet; Ring frei! Sport; beim Boxen o. Ä. verwendet, um die nächste Runde anzukündigen; Ring frei für …! verwendet, um jemandes Auftritt anzukündigen: Ring frei für unsere nächste Kandidatin!; Ringe unter den Augen haben dunkle Schatten unter den Augen haben (meist weil man zu wenig geschlafen hat); jemand (Kollekt oder Pl) bildet einen Ring um jemanden/etwas viele Leute stellen sich im Kreis um jemanden/etwas auf
|| zu

2. rịng•ar•tig Adj; rịng•för•mig Adj

---

Ver•lo•bung die; -, -en; eine Verlobung (mit jemandem) das offizielle Versprechen, dass man jemanden heiraten wird <eine Verlobung bekannt geben, (auf)lösen; Verlobung feiern>
|| K-: Verlobungsanzeige, Verlobungsfeier, Verlobungsring

Übersetzungen

Verlobungsring engagement ring

Verlobungsring خاتم الخطوبة

Verlobungsring zásnubní prsten

Verlobungsring forlovelsesring

Verlobungsring δαχτυλίδι αρραβώνων

Verlobungsring anillo de compromiso, anillo de pedida

Verlobungsring kihlasormus

Verlobungsring bague de fiançailles

Verlobungsring zaručnički prsten

Verlobungsring anello di fidanzamento

Verlobungsring 婚約指輪

Verlobungsring 약혼 반지

Verlobungsring verlovingsring

Verlobungsring forlovelsesring

Verlobungsring pierścionek zaręczynowy

Verlobungsring anel de noivado

Verlobungsring обручальное кольцо с камнем

Verlobungsring förlovningsring

Verlobungsring แหวนหมั้น

Verlobungsring nişan yüzüğü

Verlobungsring nhẫn hứa hôn

Verlobungsring 订婚戒指

Verlobungsring

→

engagement ring