Verkehrsunfall

Ver·kehrs·un·fall der <Verkehrsunfalls, Verkehrsunfälle> Unfall im Straßenverkehr Die Zahl der Verkehrsunfälle ist im Vergleich zum Vorjahr gestiegen/gesunken., Er wurde letztes Jahr Opfer eines Verkehrsunfalls/kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben/ist seit einem Verkehrsunfall querschnittsgelähmt/sitzt seit einem Verkehrsunfall im Rollstuhl.

---

Ver•kehr der; -(e)s; nur Sg

1. die Bewegung besonders der Fahrzeuge auf den Straßen <flüssiger, zähflüssiger, stockender Verkehr; es herrscht starker, reger, wenig Verkehr; der Verkehr bricht zusammen, kommt zum Erliegen; eine Straße für den Verkehr freigeben, sperren>: Ein Polizist regelt den Verkehr
|| K-: Verkehrsampel, Verkehrsbehinderung, Verkehrsdichte, Verkehrsdurchsage, Verkehrsfluss, Verkehrsfunk, Verkehrshindernis, Verkehrsknotenpunkt, Verkehrslärm, Verkehrsmeldung, Verkehrsminister, Verkehrsministerium, Verkehrsstau, Verkehrsstockung, Verkehrsstörung, Verkehrsteilnehmer, Verkehrsunfall, Verkehrsunterricht
|| -K: Flugverkehr, Schienenverkehr, Stadtverkehr, Straßenverkehr

2. der Kontakt und die Beziehungen, die man zu jemandem hat <den Verkehr mit jemandem abbrechen, wieder aufnehmen>

3. Kurzw ↑ Geschlechtsverkehr <mit jemandem Verkehr haben>

4. etwas aus dem Verkehr ziehen nicht mehr erlauben, dass etwas weiter verwendet wird: alte Geldscheine aus dem Verkehr ziehen

5. jemanden aus dem Verkehr ziehen gespr hum; jemanden auf einem Gebiet nicht mehr aktiv sein lassen (meist weil er zu viel Schaden angerichtet hat)

Übersetzungen

Verkehrsunfall car crash, road accident, traffic accident

Verkehrsunfall trafik kazası

Verkehrsunfall incidente stradale

Verkehrsunfall	→	traffic accident
Verkehrsunfall	→	road accident
Verkehrsunfall (schwerer)	→	car crash

---

alkoholbedingte Verkehrsunfälle	→	accidents involving drunken drivers
alkoholbedingte Verkehrsunfälle	→	alcohol-related traffic accidents