Verkauf

Ver·kauf der <Verkaufs (Verkaufes), Verkäufe>

1. das Verkaufen Verkauf mit Gewinn oder Verlust, einen Verkauf abschließen/beginnen, etwas zum Verkauf anbieten, Das Haus steht zum Verkauf.

2. (kein Plur.) wirtsch.: (↔ Einkauf) kurz für "Verkaufsabteilung" Sie arbeitet im Verkauf.

---

Ver•kauf der

1. das Verkaufen (1) von Waren <(jemandem) etwas zum Verkauf anbieten>
|| K-: Verkaufsartikel, Verkaufspreis, Verkaufsstand

2. nur Sg; die Abteilung eines Unternehmens, die Produkte verkauft ↔ Einkauf: im Verkauf tätig sein
|| K-: Verkaufsabteilung, Verkaufsdirektor

---

Verkauf

noun masculine Verkauf (Verkauf(e)s; Verkäufe [fɐˈkɔyfə]) [fɐɐˈkauf]

1  (Vorgang) das Verkaufen

etw. zum Verkauf anbieten

Das Haus steht seit Jahren zum Verkauf.

2  (Abteilung) für den Verkauf zuständige Abteilung

im Verkauf arbeiten

Einkauf und Verkauf

Übersetzungen

Verkauf vendita, smercio

Verkauf verkoop, vervreemding

Verkauf venda, vender

Verkauf satış

Verkauf myynti

Verkauf eladás

Verkauf abalienatio, alienatio, venditio

Verkauf продажа, сбыт

Verkauf بيع

Verkauf prodej

Verkauf salg

Verkauf πώληση

Verkauf venta, ventas

Verkauf vente

Verkauf prodaja

Verkauf 販売

Verkauf 판매

Verkauf salg

Verkauf sprzedaż

Verkauf rea

Verkauf การขาย

Verkauf sự bán

Verkauf 销售

Verkauf מכירות

Verkauf 銷售

Ver|kauf

m

→ sale; (= das Verkaufen) → selling; zum Verkauf stehen → to be up for sale; beim Verkauf des Hauses → when selling the house ? Straße

(= Abteilung) → sales sing, no art

---

Verkauf	→	selling
Verkauf	→	sale
Verkaufoption	→	put option
(Waren) ausstellen zum Verkauf	→	to expose for sale
Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten [econ.]	→	cross-selling
Konzession für den Verkauf von Alkohol (ohne Schankrecht)	→	off-licence [Br.]
Vollmacht zum Verkauf von Aktien	→	stock power

---

Schwächling / Waschlappen, der er ist, stimmte er dem Verkauf zu. [ugs.]	→	He wimpishly agreed to sell. [coll.]
sein Haus zum Verkauf ausschreiben	→	to put one's house up for sale
empfohlener Verkaufspreis	→	suggested retail price (SRP)