Vergütung

Ver·gü·tung die <Vergütung, Vergütungen>

1. (kein Plur.) das Vergüten

2. eine Geldsumme, mit der etwas vergütet¹ wird
-sanspruch

---

ver•gü•ten; vergütete, hat vergütet; [Vt]

1. jemandem etwas vergüten jemandem Geld zahlen, besonders weil dieser einen Schaden od. einen finanziellen Nachteil gehabt hat ≈ jemanden für etwas entschädigen <jemandem seine Unkosten vergüten>

2. (jemandem) etwas vergüten besonders Adm; jemanden für eine bestimmte Arbeit bezahlen <jemandes Arbeit, Leistung vergüten>: Die Stelle wird mit € 3400 vergütet
|| hierzu Ver•gü•tung die

Übersetzungen

Vergütung rabais, réduction, remise, revanche, rémunération

Vergütung afslag, compensatie, korting, rabat, restituering, schadevergoeding, tegenprestatie, terugbetaling, vergelding, vergoeding, wedervergelding

Vergütung abatimento, desconto

Vergütung ödeme

Vergütung abonament

Vergütung bonifica, indennità, retribuzione, rimborso, rimunerazione, risarcimento, trattamento antiriflettente, compenso

Ver|gü|tung

f <-, -en>

(von Unkosten) → reimbursement; (von Preis) → refunding; (für Verlust, Schaden) → compensation; (für Arbeit, Leistung) → payment, recompense

(Tech: = Verbesserung) (von Stahl) → tempering; (von Linse) → coating

---

Vergütung	→	compensation
Vergütung	→	salary
Vergütung	→	perquisite
Vergütung	→	emolument
Vergütung	→	percentage
Vergütung	→	remuneration
Vergütung	→	payment
Vergütung (Metall)	→	artificial aging
Vergütung (von Stahl)	→	tempering