Vereinbarung

Ver·ein·ba·rung die <Vereinbarung, Vereinbarungen>

1. (kein Plur.) das Vereinbaren¹ Es wurde die Vereinbarung getroffen, dass ...

2. (≈ Abmachung) das, was vereinbart wurde Halte dich an unsere Vereinbarung!

---

Ver•ein•ba•rung die; -, -en; eine Vereinbarung (mit jemandem) etwas, das man vereinbart (1) ≈ Abmachung <eine Vereinbarung treffen; sich an eine Vereinbarung halten>
|| hierzu ver•ein•ba•rungs•ge•mäß Adv

Übersetzungen

Vereinbarung acuerdo

Vereinbarung convention, stipulation, accord

Vereinbarung egyezség, megállapodás

Vereinbarung accordo, intesa, patto, convenzione, stipulazione

Vereinbarung договорённость, соглашение

Vereinbarung اتفاق

Vereinbarung dohoda

Vereinbarung aftale

Vereinbarung συμφωνία

Vereinbarung sopimus

Vereinbarung dogovor

Vereinbarung 同意

Vereinbarung 동의

Vereinbarung overeenkomst

Vereinbarung avtale

Vereinbarung porozumienie

Vereinbarung acordo

Vereinbarung avtal

Vereinbarung ข้อตกลง

Vereinbarung anlaşma

Vereinbarung sự đồng ý

Vereinbarung 协议

Ver|ein|ba|rung

f <-, -en> (= das Vereinbaren) → agreeing; (von Zeit, Treffen, Tag) → arranging, arrangement; (= Abmachung) → agreement; laut Vereinbarung → as agreed; nach Vereinbarung → by arrangement

---

Vereinbarung	→	stipulation
Vereinbarung	→	declaration
Vereinbarung	→	convention
Vereinbarung	→	agreement
Vereinbarung	→	predefinition
Vereinbarung	→	arrangement
Vereinbarung	→	settlement
Vereinbarung	→	compact
Vereinbarung	→	acknowledge
eine Vereinbarung mit einer anderen in einem Junktim verknüpfen [jur.] [Ös.]	→	to tie an agreement to another

---

mangels einer anderslautenden Vereinbarung	→	failing an agreement to the contrary
Vereinbarung über die Aussetzung der Strafverfolgung	→	deferred prosecution agreement [Am.]
etwaige entgegenstehende Vereinbarungen	→	any agreement to the contrary