Verdunkelung

ver•dụn•keln; verdunkelte, hat verdunkelt; [Vt]

1. etwas verdunkeln etwas dunkel machen <einen Raum verdunkeln>: Die Wolken verdunkelten den Himmel; [Vt/i]

2. (etwas) verdunkeln in einem Zimmer, einem Haus od. Gebiet die Lampen ausmachen od. bedecken: Im Krieg verdunkelte man die Stadt; [Vr]

3. etwas verdunkelt sich etwas wird dunkel: Der Himmel verdunkelt sich. Bald gibts ein Gewitter
|| hierzu Ver•dụn•ke•lung die; meist Sg

Übersetzungen

Verdunkelung تعتيم

Verdunkelung dočasná ztráta vědomí

Verdunkelung blackout

Verdunkelung μπλακ άουτ

Verdunkelung apagón

Verdunkelung pimennys

Verdunkelung panne d’électricité

Verdunkelung gubitak svijesti

Verdunkelung blackout

Verdunkelung 灯火管制

Verdunkelung 등화관제

Verdunkelung black-out

Verdunkelung blackout

Verdunkelung zaciemnienie

Verdunkelung apagão, extinção de eletricidade

Verdunkelung затемнение

Verdunkelung strömavbrott

Verdunkelung การเป็นลม

Verdunkelung karartma

Verdunkelung sự mất điện

Verdunkelung 灯火管制

Ver|dụn|ke|lung

f <-, -en>

(= das Dunkelmachen) → darkening; (von Bühne auch, im Krieg) → blacking out; (fig) → obscuring; (von Glück) → clouding; die Verdunkelung nicht einhalten → not to keep to the blackout

(= das Dunkelwerden) → darkening

(inf) (= Vorhang) → curtain; (= Jalousie) → blind usu pl

(Jur) → suppression of evidence

---

Verdunkelung	→	obscuration
Verdunkelung	→	eclipse
Verdunkelung (im Krieg) [mil.]	→	brownout (during war)
Verdunkelung (im Krieg) [mil.]	→	blackout