Verbrechens

Ver·brẹ·chen das <Verbrechens, Verbrechen>

1. (≈ Straftat) eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt Er wurde Opfer eines brutalen/grauenvollen/schweren Verbrechens.
-sbekämpfung, -sverhütung, Gewalt-, Sexual-

2. (abwert.) eine verantwortungslose Handlung (die sich negativ auf Mensch und Natur auswirkt) Es ist ein Verbrechen, dass man ausgerechnet in dieser unberührten Bucht ein riesiges Hotel baut.

Übersetzungen

an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	→	to be trying to solve (clear up) a crime
jdn. eines Verbrechens beschuldigen	→	to charge sb. with a crime
Im Sumpf des Verbrechens	→	Just Cause [Arne Glimcher]