Verbindlichkeiten

Ver·bịnd·lich·keit die <Verbindlichkeit, Verbindlichkeiten>

1. (kein Plur.) Entgegenkommen

2. (meist Plur.) Verpflichtungen, die sich aus einem Vertrag ergeben

3. (nur Plur.) wirtsch.: (≈ Schulden) finanzielle Verpflichtungen

---

Ver•bịnd•lich•kei•ten die; Pl, geschr ≈ Schulden <Verbindlichkeiten haben; seine Verbindlichkeiten erfüllen, regeln; seinen Verbindlichkeiten nicht nachkommen>

Übersetzungen

Verbindlichkeiten accounts payable account

Verbindlichkeiten nezaket, zorunluluk

Verbindlichkeiten passività

Verbindlichkeiten	→	commitments
Verbindlichkeiten	→	obligations
Verbindlichkeiten	→	accounts payable
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	→	amounts owed to credit institutions
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	→	amounts owed to affiliated undertakings
vorrangige Verbindlichkeiten	→	antecedent debt
wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeiten [fin.]	→	securitization of debt
wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeiten [fin.]	→	securitisation [Br.]
wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeiten [fin.]	→	securitization

---

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	→	amounts owed to affiliated undertakings
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	→	amounts owed to credit institutions
bilanzunwirksame Verbindlichkeiten	→	off-balance-sheet liabilities