Verbesserung

Ver·bẹs·se·rung, Ver·bẹss·rung die <Verbesserung, Verbesserungen>

1. eine (einzelne) Änderung, durch die etwas besser wurde Das neue Fahrzeugmodell weist eine Vielzahl von Verbesserungen auf.

2. (kein Plur. ≈ Korrektur) das Verbessern² Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.

3. das Erhöhen der Qualität von etwas Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.
verbesserungsbedürftig

---

Ver•bẹs•se•rung, Ver•bẹss•rung die; -, -en

1. das Korrigieren, die Berichtigung: die Verbesserung eines Fehlers
|| K-: Verbesserungsvorschlag

2. das Bessermachen: die Verbesserung der Arbeitsbedingungen

3. etwas, womit man sich/etwas verbessert: Das neue Herstellungsverfahren stellt eine entscheidende Verbesserung gegenüber der alten Methode dar
|| zu

2. ver•bẹs•se•rungs•be•dürf•tig Adj; ver•bẹs•se•rungs•fä•hig Adj

Übersetzungen

Verbesserung mejora, mejoramiento

Verbesserung amélioration

Verbesserung miglioramento

Verbesserung تحسين

Verbesserung zlepšení

Verbesserung forbedring

Verbesserung βελτίωση

Verbesserung parannus

Verbesserung poboljšanje

Verbesserung 改善

Verbesserung 개선

Verbesserung verbetering

Verbesserung forbedring

Verbesserung poprawa

Verbesserung melhoramento

Verbesserung улучшение

Verbesserung förbättring

Verbesserung การทำให้ดีขึ้น

Verbesserung gelişme

Verbesserung sự tiến bộ

Verbesserung 进步

Verbesserung Подобряване

Verbesserung שיפור

Ver|bẹs|se|rung

f <-, -en>

→ improvement (von in); (von Leistung, Bestzeit) → improvement (von on); (von Buch) → revision; (= berufliche, finanzielle Verbesserung) → betterment

(= Berichtigung) → correction

---

Verbesserung	→	upgrade
Verbesserung	→	rectification
Verbesserung	→	amendment
Verbesserung	→	tweak
Verbesserung	→	correction
Verbesserung	→	advancement
Verbesserung	→	enhancement
Verbesserung	→	emendation
Verbesserung	→	improvement
Verbesserung	→	reform
Verbesserung	→	melioration
Verbesserung	→	amelioration
Verbesserung	→	approvement
Verbesserung	→	pickup
Verbesserung des Aussehens	→	face-lift

---

Verbesserung der Körper- und Kopfhaltung	→	improvement in body and head alignment
Verbesserung der Agrarstruktur	→	improvement of agricultural structure
Verbesserungen an gepachtetem oder ge­mietetem Besitz	→	leasehold improvement