Veranstaltung

Ver·ạn·stal·tung die <Veranstaltung, Veranstaltungen>

1. (kein Plur.) das Organisieren und Durchführen von etwas Wer wurde mit der Veranstaltung der Tagung betraut?

2. etwas, das veranstaltet¹ wird eine künstlerische/kulturelle/sportliche Veranstaltung, Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Halle statt.
-sort, -stipp

---

Ver•ạn•stal•tung die; -, -en

1. nur Sg; das Organisieren und Durchführen von etwas <die Veranstaltung einer Tagung, eines Kongresses, eines Konzerts>

2. etwas, das veranstaltet (1) wird, z. B. ein Kongress <eine geschlossene, öffentliche Veranstaltung>
|| K-: Veranstaltungskalender

Übersetzungen

Veranstaltung düzenleme, ma turnuva, organizasyon, sp karşılaşma, olay

Veranstaltung acto, acontecimiento

Veranstaltung événement

Veranstaltung мероприятие, событие

Veranstaltung manifestazione, rassegna, evento

Veranstaltung حدث

Veranstaltung událost

Veranstaltung begivenhed

Veranstaltung συμβάν

Veranstaltung tapahtuma

Veranstaltung događaj

Veranstaltung 出来事

Veranstaltung 사건

Veranstaltung gebeurtenis

Veranstaltung hendelse

Veranstaltung zdarzenie

Veranstaltung evento

Veranstaltung evenemang

Veranstaltung เหตุการณ์สำคัญ

Veranstaltung sự kiện

Veranstaltung 事件

Veranstaltung 事件

Veranstaltung אירוע

Veranstaltung Събитие

Ver|ạn|stal|tung

f <-, -en>

→ event (von organized by); (feierlich, öffentlich) → function

no pl (= das Veranstalten) → organization

---

Veranstaltung	→	meeting
Veranstaltung	→	event
als krönender Abschluss des Tages/Abends/der Veranstaltung	→	to cap the day/evening/event off

---

die Veranstaltung an sich reißen	→	to nail the performance [Am.]
eine Veranstaltung ausrichten	→	to play host to an event
die heutigen Veranstaltungen	→	today's arrangements