Unsicherheit

Ụn·si·cher·heit die <Unsicherheit, Unsicherheiten>

1. (kein Plur.) der Zustand, dass etwas gefährlich ist die Unsicherheit der nächtlichen Straßen

2. Zustand, in dem jmd. oder etwas unsicher ist etwas aus Unsicherheit ablehnen/falsch machen, Es besteht Unsicherheit darüber, ob man das tun soll., Es gibt noch Unsicherheiten in unserem Plan.

3. (meist Plur.) mangelnde Kenntnisse oder Übung Er hat noch Unsicherheiten in der Rechtschreibung.

---

ụn•si•cher Adj

1. nicht adv; so, dass noch nicht feststeht, wie es enden od. sein wird ≈ ungewiss <ein Ausgang, eine Zukunft; eine Angelegenheit>: Es ist noch unsicher, ob sie kommen wird

2. nicht adv; so, dass man sich darauf nicht verlassen kann <ein Ergebnis, eine Methode>

3. so, dass man etwas nicht genau weiß, sich einer Sache nicht (mehr) sicher ist <(sich (Dat)) unsicher sein; jemanden unsicher machen>: jemanden mit vielen Fragen unsicher machen; Jetzt bin ich (mir) doch unsicher, ob ich die Tür wirklich abgeschlossen habe

4. von mangelndem Selbstbewusstsein zeugend ≈ gehemmt, schüchtern ↔ selbstsicher <ein Auftreten, ein Blick; unsicher lächeln>

5. so, dass man etwas (noch) nicht gut kann od. (noch) nicht lange tut, nicht genug Übung in einer Tätigkeit hat <ein Autofahrer; unsicher auf den Beinen sein; mit unsicheren Schritten>: Sie ist im Umgang mit kleinen Kindern noch ziemlich unsicher

6. ≈ gefährlich <eine Gegend, eine Straße, Straßenverhältnisse>
|| ID meist die Gegend unsicher machen gespr hum; (meist in einer Gruppe) sich irgendwo aufhalten, um sich zu amüsieren
|| hierzu Ụn•si•cher•heit die

---

Unsicherheit

noun feminine Unsicherheit (Unsicherheit; Unsicherheiten) [ˈʊnzɪçɐhait]

1  Gefahr, Risiko Mangel an Sicherheit

Angriffe durch Hacker und Viren zeigen die Unsicherheit des Internets.

2  Unwägbarkeit Unmöglichkeit, eine Situation oder Entwicklung einzuschätzen

Unsicherheit des Klimawandels

3  Unzuverlässigkeit fehlende oder mangelnde Verlässlichkeit

Unsicherheit der Aussagen

4  Selbstvertrauen Mangel an Selbstsicherheit

die eigene Unsicherheit überspielen

Thesaurus

Unsicherheit: Unstetigkeit

Übersetzungen

Unsicherheit emin olmama, kuşku

Unsicherheit aléa

Unsicherheit incertezza

Unsicherheit αβεβαιότητα

Unsicherheit 不確実性

Unsicherheit incertidumbre

Unsicherheit عدم اليقين

Unsicherheit niepewność

Unsicherheit Osäkerhet

Unsicherheit Nejistota

Unsicherheit Usikkerhed

Unsicherheit onzekerheid

Unsicherheit incerteza

Unsicherheit Несигурност

Unsicherheit неопределенность

Ụn|si|cher|heit

f (= Gefahr) → danger; (= mangelndes Selbstbewusstsein) → insecurity; (= Ungewissheit) → uncertainty; (= Instabilität) → instability

---

Unsicherheit	→	unsteadiness
Unsicherheit	→	wobbliness
Unsicherheit	→	unsureness
Unsicherheit	→	unstableness
Unsicherheit	→	uncertainty
Unsicherheit	→	uncertainness
Unsicherheit	→	tentativeness
Unsicherheit	→	shakiness
Unsicherheit	→	precariousness
Unsicherheit	→	insecurity