Ungewissheit

Ụn·ge·wiss·heit die <Ungewissheit, Ungewissheiten>

1. (kein Plur.) der Zustand, dass man nicht weiß, wie sich etwas entwickeln wird Sie konnten die quälende Ungewissheit nicht länger ertragen.

2. (≈ Unwägbarkeit) ein Aspekt (in einer Planung), der ungewiss¹ ist Ein paar Ungewissheiten bleiben auch bei sorgfältiger Planung bestehen.

---

ụn•ge•wiss Adj

1. so, dass man nicht weiß, wie es sich entwickeln wird ≈ unsicher (1), fraglich <ein Schicksal, eine Zukunft; etwas im Ungewissen lassen (= offenlassen)>: Es bleibt weiterhin ungewiss, ob das Angebot angenommen wird; Es ist noch ungewiss, wie das Spiel ausgeht

2. jemanden über etwas (Akk) im Ungewissen lassen jemandem nichts Genaues über etwas sagen

3. sich (Dat) über etwas (Akk) im Ungewissen sein etwas (noch) nicht entschieden haben

4. geschr ≈ unbestimmt (2) ↔ konkret: Ungewisse Ängste befielen ihn
|| zu

1. Ụn•ge•wiss•heit die; nur Sg

Übersetzungen

Ungewissheit belirsizlik, kesin olmama halı

Ungewissheit aléa, incertitude

Ungewissheit incertezza, perplessità

Ungewissheit عدم التأكد

Ungewissheit nejistota

Ungewissheit uvished

Ungewissheit αβεβαιότητα

Ungewissheit incertidumbre

Ungewissheit epävarmuus

Ungewissheit neizvjesnost

Ungewissheit 不確実

Ungewissheit 불확실

Ungewissheit onzekerheid

Ungewissheit usikkerhet

Ungewissheit niepewność

Ungewissheit incerteza

Ungewissheit неопределенность

Ungewissheit osäkerhet

Ungewissheit ความไม่แน่นอน

Ungewissheit sự không chắc chắn

Ungewissheit 无确定因素

Ụn|ge|wiss|heit ?

f → uncertainty

---

Ungewissheit	→	uncertainty
Ungewissheit	→	incertitude