Unentschieden

ụn·ent·schie·den

Adj. ụn·ent·schie·den

1. noch nicht entschieden Es ist noch unentschieden, ob er mitkommt.

2. sport: so, dass zwei Mannschaften den gleichen Punktestand haben Das Spiel steht/endete unentschieden.

---

ụn•ent•schie•den Adj

1. noch nicht entschieden <eine Frage, etwas ist noch unentschieden>

2. so, dass beide Spieler od. Mannschaften (noch) die gleiche Zahl von Punkten, Toren o. Ä. haben <ein Spiel steht, endet unentschieden>: Die beiden Mannschaften trennten sich (2:2) unentschieden
|| zu

2. Ụn•ent•schie•den das; -s, -

---

unentschieden

adjective unentschieden [ˈʊn|ɛntʃiːdən]

1 so, dass beide Gegner die gleichen Punkte haben, es keinen Sieger gibt

Das Spiel war zur Halbzeit unentschieden.

Der Verein führt nach 10 Siegen und 2 Unentschieden die Tabelle an.

2 Frage, Angelegenheit offen noch ohne abschließende Entscheidung

Es ist noch unentschieden, wer sein Nachfolger werden soll.

adverb unentschieden

Die Partie endete unentschieden.

Die Mannschaften trennten sich unentschieden.

Übersetzungen

Unentschieden kararlaştırılmamış

Unentschieden μετέωρος

Unentschieden match nul

Unentschieden incerto, indeciso, pareggio

ụn|ent|schie|den

adj (= nicht entschieden) → undecided; (= entschlusslos) → indecisive; (Sport) → drawn; ein unentschiedenes Rennen → a dead heat

adv das Spiel steht immer noch 2:2 unentschieden → the score is still level (Brit) → or even (US) → at 2 all; unentschieden enden or ausgehen → to end in a draw or tie; unentschieden spielen, sich unentschieden trennen → to draw, to tie

---

Ụn|ent|schie|den

nt <-s, -> (Sport) → draw; mit einem Unentschieden enden → to end in a draw

---

Unentschieden	→	standoff
unentschieden	→	indecisive <undecisive>
unentschieden	→	undecidedly
unentschieden	→	undecided
unentschieden [sport]	→	tied
Unentschieden [sport]	→	tie
Unentschieden [sport]	→	tie game
Unentschieden [sport]	→	draw
unentschieden [sport]	→	even on points
unentschieden [sport]	→	drawn
unentschieden lassen	→	to suspend
unentschieden sein	→	to waver
unentschieden sein	→	to waffle
unentschieden sein	→	to be abeyant
unentschieden sein	→	to be in the balance
unentschieden sein	→	to be undecided

---

nicht über ein torloses Unentschieden hinauskommen	→	to be held to a goalless draw [football]
Das Spiel ging unentschieden aus.	→	The game ended in a draw.
torloses Unentschieden	→	goalless draw [football]