Unabhängigkeit

Ụn·ab·hän·gig·keit die (kein Plur.) Zustand, in dem jmd. oder etwas unabhängig ist Die Provinz strebt die Unabhängigkeit vom Mutterland an., die Unabhängigkeit der Entscheidung nicht beeinflussen, bis zur eigenen finanziellen Unabhängigkeit noch auf die Eltern angewiesen sein, die Unabhängigkeit der Presse

---

ụn•ab•hän•gig Adj

1. (von jemandem/etwas) unabhängig nicht auf jemanden/etwas angewiesen: von seinen Eltern finanziell unabhängig sein; im Urlaub vom Wetter unabhängig sein

2. von jemandem/etwas unabhängig nicht von jemandem beeinflusst: Die Wissenschaftler haben zur gleichen Zeit unabhängig voneinander das Virus entdeckt

3. ≈ autonom, souverän <ein Staat>

4. unabhängig davon, ob … gleichgültig, ob …, egal, ob …
|| zu

1. und

3. Ụn•ab•hän•gig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

Unabhängigkeit bağımsızlık

Unabhängigkeit independencia

Unabhängigkeit indépendance

Unabhängigkeit indipendenza

Unabhängigkeit onafhankelijkheid

Unabhängigkeit niepodległość, niezależność

Unabhängigkeit independência

Unabhängigkeit независимость

Unabhängigkeit ανεξαρτησία

Unabhängigkeit استقلال

Unabhängigkeit nezávislost

Unabhängigkeit uafhængighed

Unabhängigkeit itsenäisyys

Unabhängigkeit nezavisnost

Unabhängigkeit 独立

Unabhängigkeit 독립

Unabhängigkeit uavhengighet

Unabhängigkeit självständighet

Unabhängigkeit อิสรภาพ

Unabhängigkeit nền độc lập

Unabhängigkeit 独立

Ụn|ab|hän|gig|keit

f, no pl → independence; ein Land in die Unabhängigkeit entlassen → to grant a country independence

---

Unabhängigkeit

→

independence

---

die Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen	→	to officially recognize the independence of a state
richterliche Unabhängigkeit	→	judicial independence
Tag der Unabhängigkeit	→	Independence Day