Umsatz

Ụm·satz der <Umsatzes, Umsätze> wirtsch.: Gesamtwert dessen, was (von einer Firma, einem Unternehmen, einem Geschäft) an Waren oder Dienstleistungen verkauft wird Die Umsätze steigen., Am Samstag machen die Kneipen den größten Umsatz.

---

Ụm•satz der; der Gesamtwert der Waren, die in einem bestimmten Zeitraum verkauft werden <der Umsatz steigt, sinkt, stagniert>: Das Lokal macht einen Umsatz von durchschnittlich tausend Euro pro Abend; Der Umsatz an/von Computerspielen ist in den letzten Jahren stark zurückgegangen
|| K-: Umsatzanstieg, Umsatzbeteiligung, Umsatzrekord, Umsatzrückgang, Umsatzsteigerung, Umsatzsteuer
|| -K: Jahresumsatz, Tagesumsatz
|| NB: ↑ Absatz

---

Umsatz

noun masculine Umsatz (Umsatzes; Umsätze [ˈʊmzɛʦə]) [ˈʊmzaʦ] alle Verkäufe eines Betriebes in einer bestimmten Zeit

Die Firma machte letztes Jahr einen Umsatz von 10 Milliarden Euro.

Umsatzeinbußen

Umsatzrückgänge

Umsatzsteigerung

Thesaurus

Umsatz: Umsatzvolumen, Umschlag

Übersetzungen

Umsatz opération de caisse, chiffre d´affaires, chiffre d’affaires

Umsatz omzet, omkanteling

Umsatz ciro, satış miktarı, sermaye devri

Umsatz cifra de negocios, facturación

Umsatz liikevaihto

Umsatz omsättning

Umsatz fatturato, venduto

Umsatz انقلاب

Umsatz obrat

Umsatz omsætning

Umsatz κύκλος εργασιών

Umsatz promet

Umsatz 総売上高

Umsatz 총거래액

Umsatz omsetning

Umsatz obrót

Umsatz volume de negócio

Umsatz оборот

Umsatz การพลิกกลับ

Umsatz doanh số

Umsatz 营业额

Ụm|satz

m (Comm) → turnover; 5000 Euro Umsatz machen (inf) → to do 5000 euros’ worth of business

---

Umsatz	→	volume of sales
Umsatz	→	turnover
Umsatz [chem.]	→	conversion
Umsatz [econ.]	→	top-line
Umsatzanalyse	→	sales analysis
Umsatzausfall	→	sales shortfall
Umsatzausfall	→	loss of turnover
Umsatzausfall	→	loss of sales
Umsatzdaten	→	sales data
Umsatzentwicklung	→	sales trend
Umsatzerwartung	→	sales expectancy
Umsatzgeschwindigkeit	→	rate of turnover
Umsatzhöhe	→	amount of turnover
Umsatzkapital	→	working capital
Umsatzniveau	→	turnover level
Umsatzpacht	→	percentage lease
Umsatzprognose	→	predicted turnover
Umsatzprognose	→	predicted sales
Umsatzprovision	→	turnover commission
Umsatzprovision	→	account turnover fee
Umsatzrendite	→	yield on turnover
Umsatzrendite	→	yield on sales
Umsatzrückgang	→	drop of sales
Umsatzstatistik	→	sales analysis
Umsatzsteigerung	→	sales increase
Umsatzsteuer	→	VAT
Umsatzsteuer	→	value added tax
Umsatzsteuer	→	turnover tax
Umsatzsteuer	→	salestax [Am.]
Umsatzsteuer	→	sales tax
Umsatzvolumen	→	volume of sales
Umsatzvoraussage	→	sales forecast
Umsatzvoraussage	→	business forecasting
Umsatzzahlen	→	sales figures
Rentabilitätsschwelle beim Umsatz [econ.]	→	break-even turnover

---

prozentual am Umsatz beteiligt sein	→	to get a percentage of all sales
Total Umsatz [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]	→	Total Credits / Total Debits
Umsatzsteuer <USt.>	→	value added tax <VAT>