Umleiten

ụm·lei·ten <leitest um, leitete um, hat umgeleitet> (mit OBJ) jmd. leitet etwas um etwas in eine andere Bahn oder eine andere Richtung lenken Die Polizei hat den Verkehr auf eine andere Strecke umgeleitet.

---

ụm•lei•ten (hat) [Vt] jemanden/etwas umleiten jemanden/etwas in eine andere Richtung leiten <einen Bach, einen Fluss, den Verkehr umleiten>: Die Bundesstraße 2 ist nach einem Unfall gesperrt. Die Polizei leitet den Verkehr um; Wir wurden auf eine Nebenstrecke umgeleitet

---

umleiten

verb transitive umleiten [ˈʊmlaitən] (Note: trennbar) Verkehr, Anruf, Flussauf einen anderen Weg lenken

Der Verkehr musste wegen der Baustelle umgeleitet werden.

Ein Teil des Wassers wurde in den Kanal umgeleitet.

noun feminine Umleitung [ˈʊmlaitʊŋ] (Umleitung; Umleitungen)

1  (Strecke) Strecke, auf die der Verkehr umgeleitet wird

Die Umleitung ist ausgeschildert.

2  (Vorgang) das Umleiten

die Umleitung des Verkehrs über Nebenstrecken

Umleitungsschild

Übersetzungen

Umleiten başka yöne çevirmek

Umleiten إعادة توجيه

Umleiten 重定向

Umleiten 重定向

Umleiten Přesměrování

Umleiten Redirection

Umleiten Перенаправление

Umleiten Przekierowanie

Umleiten omleiden

Umleiten Пренасочване

ụm+lei|ten

vt sep → to divert

---

umleiten	→	to divert
umleiten	→	to bypass
umleiten	→	to redirect
umleiten	→	to deflect
Umleiten	→	redirecting