Umkreis

Ụm·kreis der <Umkreises> (kein Plur.)

1. das Gebiet um etwas herum Die Explosion zerstörte die Häuser im Umkreis von drei Kilometern.

2. die Personen, mit denen jmd. beruflich zu tun hat Aus dem Umkreis der Ministerin wurde bekannt, dass ...

---

Ụm•kreis der; nur Sg

1. das Gebiet um etwas herum ≈ Umgebung: im Umkreis einer Stadt leben; Nachdem der Tanker auf ein Riff gelaufen war, war das Meer im Umkreis von zwanzig Kilometern mit Öl verseucht

2. im Umkreis + Gen bei od. unter den Personen, die mit jemandem eng zusammenarbeiten; im Umkreis des Kanzlers

---

Umkreis

noun masculine uncountable Umkreis (Umkreises) [ˈʊmkrais] Umgebung Gebiet um etw. herum

Im Umkreis von 10 km gibt es hier keinen Supermarkt.

Übersetzungen

Umkreis omgeving, circuit

Umkreis periferia, perímetro, circuito

Umkreis çevre, daire çevresi, muhit, devre

Umkreis περίμετρος, κύκλωμα

Umkreis окружность

Umkreis cerchia, raggio, circuito

Umkreis دارة

Umkreis obvod

Umkreis kredsløb

Umkreis circuito

Umkreis piiri

Umkreis circuit

Umkreis sklop

Umkreis 一周

Umkreis 회로

Umkreis krets

Umkreis obwód

Umkreis bana

Umkreis ขอบเขต

Umkreis đường vòng quanh

Umkreis 电路

Ụm|kreis

m (= Umgebung) → surroundings pl; (= Gebiet) → area; (= Nähe) → vicinity; (Math) → circumcircle; im näheren Umkreis → in the vicinity; im Umkreis von 20 Kilometern → within a radius of 20 kilometres (Brit) → or kilometers (US)

---

Umkreis	→	circumcircle
Umkreis	→	compass
Umkreis	→	surrounding area
Umkreis	→	surroundings
Umkreis	→	vicinity
Umkreis	→	neighborhood
Umkreis	→	region
Umkreis	→	area

---

im Umkreis von	→	within a radius of
im Umkreis von Meilen	→	for miles around
im Umkreis	→	in the vicinity