Umgehung

Um·ge·hung die <Umgehung, Umgehungen>

1. (kein Plur.) das Umgehen² unter Umgehung der Vorschriften

2. (geh.) kurz für "Umgehungsstraße"

---

um•ge•hen²; umging, hat umgangen; [Vt]

1. jemanden/etwas umgehen im Kreis od. Bogen um jemanden/etwas herum gehen od. fahren: ein Hindernis umgehen

2. etwas umgehen etwas Unangenehmes vermeiden <Schwierigkeiten>: Es lässt sich nicht umgehen, dass du dich bei ihm entschuldigst

3. jemanden/etwas umgehen etwas tun, ohne jemanden zu fragen od. ohne sich an eine Regel zu halten <ein Gesetz, ein Verbot, einen Vorgesetzten umgehen>
|| hierzu Um•ge•hung die; nur Sg

Thesaurus

Umgehung: Umgehungsstraße

Übersetzungen

Um|ge|hung

f <-, -en>

(= Vermeidung) → avoidance; (durch Straßenführung) → bypassing; (Mil) → outflanking; (von Gesetz) → circumvention, getting (a)round; (von Frage) → evasion; die Umgehung des Geländes → going (a)round the grounds; unter Umgehung der Vorschriften → by getting (a)round or circumventing the regulations

(inf: = Umgehungsstraße) → bypass, beltway (US)

---

Umgehung	→	avoidance
Umgehung	→	bypass road
Umgehung	→	bypass
Umgehung	→	evasion
Umgehung	→	circumvention
Umgehung	→	bypassing
Umgehung	→	workaround
unter Umgehung des Verdauungstraktes [med.]	→	parenteral