Triumph

Tri·ụmph der [triˈʊmf] <Triumphs (Triumphes), Triumphe>

1. etwas, das für jmdn. einen großen Erfolg oder bedeutenden Sieg darstellt einen Triumph/Triumphe feiern können, jemandem seinen Triumph gönnen, der Triumph der Mannschaft bei der Meisterschaft, ein Triumph der Medizin über eine bisher unheilbare Krankheit

2. (kein Plur.) die große Freude über einen Triumph¹ etwas mit Triumph in der Stimme sagen, Sie genießt ihren Triumph.

---

Tri•umph [tri'ʊmf] der; -(e)s, -e

1. ein großer Erfolg od. Sieg: Die Theatergruppe feierte auf ihrer Tournee viele Triumphe

2. nur Sg; die Freude über einen Erfolg od. Sieg: Er genoss seinen Triumph
|| K-: Triumphgefühl, Triumphgeschrei

---

Triumph

noun masculine Triumph (Triumph(e)s; Triumphe) [triˈʊmf] Erfolg mit großer Freude erlebter Erfolg

Die Sängerin feierte ihren großen Triumph.

verb intransitive triumphieren [triʊmˈfiːrən] jubeln über einen Erfolg jubeln

Er hatte leider zu früh triumphiert.

Übersetzungen

Triumph triomphe

Triumph vittoria, trionfo

Triumph triomf, zege, zegepraal

Triumph triunfo, vitória

Triumph utku, zafer

Triumph نصر, انتصار

Triumph triumfo

Triumph triunfo

Triumph triumf, tryumf

Triumph триумф

Triumph triumf

Triumph triumf

Triumph θρίαμβος

Triumph voitonriemu

Triumph trijumf

Triumph 勝利

Triumph 승리

Triumph triumf

Triumph triumf

Triumph ความยินดีจากชัยชนะ

Triumph niềm hân hoan

Triumph 胜利

Tri|ụmph

m <-(e)s, -e> → triumph; im Triumph → in triumph; Triumphe feiern → to be a great success, to be very successful

---

Triumphbogen [arch.]	→	triumphal arch
Triumphgefühl	→	flush of success
Triumphwagen	→	chariot
Triumphzug	→	triumphal procession
Triumphzug	→	triumph
einen Triumph feiern (über)	→	to triumph (over)

---

Triumph des Geistes	→	Triumph of the Spirit [Robert M. Young]
im Triumph heimkehren	→	to return (home) in triumph