Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.817.981.808 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Abgang
(weiter geleitet durch Treppenabgang)

0,01 sec.
Ạb·gang der <Abgangs (Abganges), Abgänge>
1. der Vorgang, dass jmd. eine Position verlässt Man hätte dem Trainer einen anderen Abgang gewünscht., ein unerwarteter/unwürdiger Abgang
2sport: die Schlussphase einer Turnübung, an deren Ende der Turner vom Gerät springt ein sauberer Abgang vom Barren/Reck

Ạb•gang der
1. nur Sg; das Weg-, Fortgehen: ein unbemerkter Abgang
2. das Verlassen der Bühne ↔ Auftritt <ein glänzender Abgang>
3. nur Sg; das Ausscheiden aus einer Schule
|| K-: Abgangszeugnis
|| -K: Schulabgang
4. ein Gang od. eine Treppe, die nach unten führen ↔ Aufgang
|| -K: Treppenabgang
5. Sport; das Abspringen von einem Turngerät: ein gelungener Abgang vom Reck
6. Med; der Prozess, bei dem sich etwas aus dem Körper entfernt: der Abgang von Nierensteinen
7. einen Abgang haben eine Fehlgeburt haben
|| ID sich (Dat) einen guten Abgang verschaffen sich so verhalten, dass andere einen guten Eindruck von einem haben, wenn man weggeht
|| zu
3. Ạb•gän•ger der; -s, -; Ạb•gän•ge•rin die; -, -nen
Thesaurus
Abgang: Absendung (Warenversand)
Übersetzungen
Abgang partida
Abgang ayrılma, çıkma, hareket, kalkış
Ạb|gang
m pl <-gänge>
no pl (= Absendung)dispatch; vor Abgang der Postbefore the post (Brit) → or mail goes
no pl (= Abfahrt)departure
no pl (= Ausscheiden) (aus einem Amt) → leaving, departure; (= Schulabgang)leaving; seit seinem Abgang von der Schulesince he left school; einen Abgang machen (sl: = verschwinden) → to split (sl)
no pl (Theat, fig) → exit; sich (dat) einen guten/glänzenden Abgang verschaffento make a grand exit
(Sport) → dismount; einen guten/schwierigen Abgang turnento do a good/difficult dismount from the apparatus
(Med: = Ausscheidung) → passing; (von Eiter)discharging; (= Fehlgeburt)miscarriage, abortion (form); (= Fötus)aborted foetus (Brit) → or fetus (esp US)
(= Person) (Sch) → leaver (Brit), → high school graduate (US); (Med, Mil) → death
(sl: = Ejakulation) → ejaculation
(Comm) → waste; (Aus: = Fehlbetrag) → missing amount

Abgangdispatch
Abgangexit
Abgangdeparture
Abgangleaving
Abgang (ausgesonderter Band usw.)withdrawals
Abgang (Bankbilanz)items disposed of
Abgang (Nachgeschmack beim Wein)final note (wine)
Abgang (Nachgeschmack beim Wein)finish
Zu- und Abgangturnover

einen Abgang machen [ugs.: sterben]to turn up one's toes [coll.]
langer Abganglong / lingering finish
sich einen guten Abgang verschaffento make a graceful exit


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.