Abgang (weiter geleitet durch Treppenabgang)

Ạb·gang der <Abgangs (Abganges), Abgänge>

1. der Vorgang, dass jmd. eine Position verlässt Man hätte dem Trainer einen anderen Abgang gewünscht., ein unerwarteter/unwürdiger Abgang

2. sport: die Schlussphase einer Turnübung, an deren Ende der Turner vom Gerät springt ein sauberer Abgang vom Barren/Reck

---

Ạb•gang der

1. nur Sg; das Weg-, Fortgehen: ein unbemerkter Abgang

2. das Verlassen der Bühne ↔ Auftritt <ein glänzender Abgang>

3. nur Sg; das Ausscheiden aus einer Schule
|| K-: Abgangszeugnis
|| -K: Schulabgang

4. ein Gang od. eine Treppe, die nach unten führen ↔ Aufgang
|| -K: Treppenabgang

5. Sport; das Abspringen von einem Turngerät: ein gelungener Abgang vom Reck

6. Med; der Prozess, bei dem sich etwas aus dem Körper entfernt: der Abgang von Nierensteinen

7. einen Abgang haben eine Fehlgeburt haben
|| ID sich (Dat) einen guten Abgang verschaffen sich so verhalten, dass andere einen guten Eindruck von einem haben, wenn man weggeht
|| zu

3. Ạb•gän•ger der; -s, -; Ạb•gän•ge•rin die; -, -nen

Thesaurus

Abgang: Absendung (Warenversand)

Übersetzungen

Abgang départ, disparition

Abgang partenza, dipartita, ritiro

Abgang uittocht, vertrek

Abgang partida

Abgang ayrılma, çıkma, hareket, kalkış

Ạb|gang

m pl <-gänge>

no pl (= Absendung) → dispatch; vor Abgang der Post → before the post (Brit) → or mail goes

no pl (= Abfahrt) → departure

no pl (= Ausscheiden) (aus einem Amt) → leaving, departure; (= Schulabgang) → leaving; seit seinem Abgang von der Schule → since he left school; einen Abgang machen (sl: = verschwinden) → to split (sl)

no pl (Theat, fig) → exit; sich (dat) einen guten/glänzenden Abgang verschaffen → to make a grand exit

(Sport) → dismount; einen guten/schwierigen Abgang turnen → to do a good/difficult dismount from the apparatus

(Med: = Ausscheidung) → passing; (von Eiter) → discharging; (= Fehlgeburt) → miscarriage, abortion (form); (= Fötus) → aborted foetus (Brit) → or fetus (esp US)

(= Person) (Sch) → leaver (Brit), → high school graduate (US); (Med, Mil) → death

(sl: = Ejakulation) → ejaculation

(Comm) → waste; (Aus: = Fehlbetrag) → missing amount

---

Abgang	→	dispatch
Abgang	→	exit
Abgang	→	departure
Abgang	→	leaving
Abgang (ausgesonderter Band usw.)	→	withdrawals
Abgang (Bankbilanz)	→	items disposed of
Abgang (Nachgeschmack beim Wein)	→	final note (wine)
Abgang (Nachgeschmack beim Wein)	→	finish
Zu- und Abgang	→	turnover

---

einen Abgang machen [ugs.: sterben]	→	to turn up one's toes [coll.]
langer Abgang	→	long / lingering finish
sich einen guten Abgang verschaffen	→	to make a graceful exit