Traurigkeit

trau•rig Adj

1. traurig (über etwas (Akk)) voll Kummer und Schmerz od. Trauer (1) ↔ froh, fröhlich: ein trauriges Gesicht machen; Bist du traurig darüber, dass wir ihn nicht wiedersehen werden?

2. nicht adv; <ein Ereignis, ein Film, ein Lied, eine Nachricht> so, dass sie den Betroffenen voll Kummer od. Schmerz machen ↔ lustig

3. so, dass der Betreffende es sehr schade od. beklagenswert findet: Es ist traurig, aber wahr!; Es ist traurig, dass du das nicht einsiehst; Ich finde es sehr traurig, wenn ihr euch immer streitet; Das Traurige daran ist, dass …

4. nicht adv ≈ schlecht, armselig <eine Gegend, Verhältnisse, ein Zustand>

5. nicht adv; so, dass man sich darüber schämen sollte <bei etwas eine traurige Rolle spielen; eine traurige Figur machen>
|| zu

1. und

2. Trau•rig•keit die; nur Sg
|| ID ↑ Berühmtheit

Übersetzungen

Traurigkeit acıklılık, kader, üzüntü

Traurigkeit tristesse

Traurigkeit tristezza, trstezza

Traurigkeit tristeza

Trau|rig|keit

f <-, -en> → sadness; allgemeine Traurigkeit → a general feeling of sadness ? Kind

---

Traurigkeit	→	tearfulness
Traurigkeit	→	sorrowfulness
Traurigkeit	→	sadness
Traurigkeit	→	mournfulness
Traurigkeit	→	lugubriousness
Traurigkeit	→	dolorousness
Traurigkeit	→	sorrow
Traurigkeit	→	gloom

---

Sümpfe der Traurigkeit [Die unendliche Geschichte]	→	Swamps of Sadness [The Neverending Story]
Arthur - Kein Kind von Traurigkeit	→	Arthur [Steve Gordon]