Trachten

trạch·ten (ohne OBJ) jmd. trachtet nach etwas Akk. (geh. ≈ streben) etwas erreichen wollen nach Macht und Einfluss trachten
jemandem nach dem Leben trachten (geh.) jmdn. umbringen wollen

---

trạch•ten; trachtete, hat getrachtet; [Vi] nach etwas trachten sich bemühen, etwas zu erreichen <nach Ruhm, Gewinn trachten>: Er trachtete danach, den Plan zu verhindern
|| ID ↑ Leben

---

trachten

verb intransitive formal trachten [ˈtraxtən]

nach etw. trachten
etw. zu erreichen versuchen

nach Ruhm und Reichtum trachten

jdm nach dem Leben trachten
jdn töten wollen

Übersetzungen

Trachten wurmen, zich beijveren, zich uitsloven

Trachten giysi, kostüm, ulusal giysi

Trachten aspirare, mirare

Trachten aspirer, souhait

trạch|ten

vi (geh) → to strive (nach for, after); danach trachten, etw zu tun → to strive or endeavour (Brit) → or endeavor (US) → to do sth; jdm nach dem Leben trachten → to be after sb’s blood

---

trachten	→	to aim (at)
trachten	→	to aspire
Trachten (nach)	→	striving (for)
trachten (nach)	→	to seek (for)
trachten (nach)	→	after)
trachten (nach)	→	to strive (for

---

danach trachten, etw. zu tun [geh.]	→	to be looking to do sth.
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]	→	to be after sb.'s blood
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]	→	to seek sb.'s life