Toten

To·te der/die <Toten, Toten> jmd., der gestorben ist Die/der Tote wird aufgebahrt/beigesetzt.
wie ein Toter/eine Tote schlafen (umg.) tief und fest schlafen
ein Lärm, mit dem man Tote aufwecken kann (umg.) ein großer Lärm

Übersetzungen

Gefäß für die Asche von verbrannten Toten	→	cinerarium
von den Toten auferstehen	→	to rise from the dead (grave)

---

Der Club der toten Dichter	→	Dead Poets Society [film: Peter Weir, novel: Nancy H. Kleinbaum]
Die Nacht der lebenden Toten	→	Night of the Living Dead [George A. Romero]
Vergiss die Toten nicht	→	Before I Say Good-Bye [Mary Higgins Clark]