Totalschaden

To·tal·scha·den der <Totalschadens, Totalschäden> kfz: ein Schaden, bei dem eine Reparatur nicht mehr sinnvoll oder möglich ist Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

---

To•tal•scha•den der; ein so schwerer Schaden (an einem Auto o. Ä.), dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt <Totalschaden haben>: An seinem Wagen entstand Totalschaden

---

Totalschaden

noun masculine uncountable Totalschaden (Totalschadens) [toˈtaːlʃaːdən] von Fahrzeugso großer Schaden, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt

Mein Wagen hat Totalschaden.

Übersetzungen

Totalschaden write-off

Totalschaden	→	total loss
Totalschaden	→	write-off

---

einen Totalschaden verursachen (an etw. [Dat.])	→	to total (sth.) [esp Am.] [coll.: to cause a total loss]
etw. als Totalschaden einstufen	→	to total sth. [to determine a total loss]
einen Totalschaden haben	→	to be totaled [Am.]