Toleranz (weiter geleitet durch Toleranzen)

To·le·rạnz die <Toleranz, Toleranzen>

1. (kein Plur.) Achtung und Duldung gegenüber anderen Auffassungen, Meinungen und Einstellungen Toleranz gegenüber einer anderen Lebensweise/Religion zeigen

2. techn.: das Maß, in dem etwas von einem Standardwert abweicht Die Werte liegen innerhalb der zulässigen Toleranz von 2 mm.

---

To•le•rạnz die; -; nur Sg; Toleranz (gegenüber jemandem/etwas) (gegen jemanden/etwas) geschr; eine Einstellung, bei der man andere Meinungen o. Ä. respektiert od. duldet <Toleranz üben, zeigen>
|| K-: Toleranzgrenze

Übersetzungen

Toleranz largeur d'esprit, tolérance

Toleranz lankmoedigheid, tolerantie, verdraagzaamheid

Toleranz hoşgörü

Toleranz tolerantia, tolerare

Toleranz tolleranza

To|le|rạnz

f <-, -en> → tolerance (gegen of)

---

Toleranz	→	allowance
Toleranz	→	permissiveness
Toleranz	→	tolerance
Toleranz (Münzwesen)	→	remedy
Toleranzbereich	→	tolerance region
Toleranzbereich	→	tolerance range
Toleranzgrenze	→	tolerance limit
immunologische Toleranz [med.]	→	immunological tolerance
Teile an der Toleranzgrenze	→	boundery parts

---

Toleranz ist unser Leitmotiv.	→	Tolerance is our leitmotif.
immunologische Toleranz	→	immunological tolerance