Toleranz

To·le·rạnz die <Toleranz, Toleranzen>

1. (kein Plur.) Achtung und Duldung gegenüber anderen Auffassungen, Meinungen und Einstellungen Toleranz gegenüber einer anderen Lebensweise/Religion zeigen

2. techn.: das Maß, in dem etwas von einem Standardwert abweicht Die Werte liegen innerhalb der zulässigen Toleranz von 2 mm.

---

To•le•rạnz die; -; nur Sg; Toleranz (gegenüber jemandem/etwas) (gegen jemanden/etwas) geschr; eine Einstellung, bei der man andere Meinungen o. Ä. respektiert od. duldet <Toleranz üben, zeigen>
|| K-: Toleranzgrenze

Übersetzungen

Toleranz largeur d'esprit, tolérance

Toleranz lankmoedigheid, tolerantie, verdraagzaamheid

Toleranz hoşgörü

Toleranz tolerantia, tolerare

Toleranz tolleranza

Toleranz терпимость

Toleranz Tolerance

Toleranz tolerancja

Toleranz tolerancia

Toleranz التسامح

Toleranz tolerância

Toleranz Tolerans

Toleranz 公差

Toleranz 公差

Toleranz Tolerance

To|le|rạnz

f <-, -en> → tolerance (gegen of)

---

Toleranz	→	allowance
Toleranz	→	permissiveness
Toleranz	→	tolerance
Toleranz (Münzwesen)	→	remedy
Toleranzbereich	→	tolerance region
Toleranzbereich	→	tolerance range
Toleranzgrenze	→	tolerance limit
immunologische Toleranz [med.]	→	immunological tolerance
Teile an der Toleranzgrenze	→	boundery parts

---

Toleranz ist unser Leitmotiv.	→	Tolerance is our leitmotif.
immunologische Toleranz	→	immunological tolerance