Tilgung

Tịl·gung die <Tilgung, Tilgungen> (Plur. selten) das Tilgen die Tilgung einer Schuld/eines Kredits, die Tilgung eines Eintrags in einer Liste
-srate

---

tịl•gen; tilgte, hat getilgt; [Vt]

1. etwas tilgen Geld, das man sich geliehen hat, zurückzahlen <einen Kredit, seine Schulden tilgen>

2. etwas (aus etwas) tilgen etwas meist aus einer Liste od. einem Dokument entfernen: Sein Name wurde aus der Kartei getilgt

3. meist jemanden/etwas aus seinem Gedächtnis tilgen geschr; bewusst versuchen, jemanden/etwas zu vergessen
|| zu

1. tịlg•bar Adj; hierzu Tịl•gung die

Übersetzungen

Tilgung estinzione

Tịl|gung

f <-, -en>

(von Schulden) → repayment

(fig) (von Sünde, Unrecht, Spuren) → wiping out; (von Erinnerung, Druckfehler) → erasure; (von Strafe) → removal; (Typ, Ling) → deletion

---

Tilgung	→	liquidation
Tilgung	→	extinction
Tilgung	→	deletion
Tilgung	→	amortizement
Tilgung	→	amortization
Tilgung	→	acquittances
Tilgung	→	acquittance
Tilgung	→	redemption
Tilgung	→	repayment
Hypothekendarlehen mit regelmäßiger Tilgung	→	amortized mortgage loan

---

gleichbleibende Tilgung [alt]	→	level amortization / amortisation
Hypothekendarlehen mit regelmäßiger Tilgung	→	amortized mortgage loan
vorzeitige Tilgung	→	anticipated redemption