Thron

Thron der <Throns (Thrones), Throne>

1. der besonders reich verzierte Sessel eines Herrschers Der restaurierte Thron des Königs kann in der Ausstellung besichtigt werden., sich vom Thron erheben
Königs-, Kaiser-

2. (übertr.) Herrschaft die Anwärterschaft auf den Thron, auf den Thron verzichten, jemandem auf dem Thron folgen
jemanden auf den Thron heben jmdm. eine große Bedeutung und großen Rang zusprechen
jemands Thron wackelt (umg.) jmds. Position ist in Gefahr

---

Thron der; -(e)s, -e

1. ein besonderer Sessel einer mächtigen Persönlichkeit, z. B. eines Königs od. Bischofs, der deren Würde und Macht symbolisiert <auf dem Thron Platz nehmen; sich vom Thron erheben>
|| K-: Thronsaal
|| -K: Bischofsthron, Kaiserthron, Königsthron, Papstthron

2. den Thron besteigen als Monarch die Herrschaft übernehmen
|| K-: Thronbesteigung

3. auf den Thron verzichten als Monarch die Herrschaft nicht übernehmen
|| K-: Thronverzicht

4. meist auf dem Thron sitzen gespr hum; auf der Toilette¹ (1) sein
|| ID jemandes Thron wackelt gespr; jemandes mächtige Stellung ist in Gefahr

---

Thron

noun masculine Thron (Thron(e)s; Throne) [troːn]

1  (Sitz) erhöhter, besonderer Sitz eines Königs o. Ä. für Zeremonien

Die Kaiserin saß auf dem Thron.

2  (Herrschaft) Anspruch auf die Herrschaft als König o. Ä.

Er verzichtete zugunsten seines Bruders auf den Thron.

den Thron besteigen
König o. Ä. werden

Übersetzungen

Thron troon

Thron trono

Thron taht, tuvalet

Thron tron

Thron trůn

Thron trono

Thron valtaistuin

Thron trône

Thron trón

Thron hásæti

Thron trono

Thron sedes, sella, thronus

Thron tron

Thron prestol, trón

Thron prestol

Thron tron

Thron престол, трон

Thron عرش

Thron trone

Thron θρόνος

Thron prijestolje

Thron 王座

Thron 왕좌

Thron trone

Thron บัลลังก์

Thron ngai vàng

Thron 王座

Thron

m <-(e)s, -e> → throne; (hum inf: = Nachttopf) → pot; von seinem Thron herabsteigen (fig) → to come down off one’s high horse

---

Thron	→	throne
Thronanwärter	→	pretender to the throne
Thronanwärter	→	pretender
Thronanwärter	→	heir apparent
Thronfolge	→	succession to the throne
Thronhimmel	→	canopy
Thronräuber	→	usurper
Thronrede	→	speech from the throne
Thronsaal	→	throne room

---

Der Thron des Zauberers	→	The Cutting Edge [Dave Duncan]
dem Thron entsagen	→	to abdicate the throne
auf den Thron verzichten	→	to renounce the throne