Test (weiter geleitet durch Testflug)

Tẹst der <Tests (Testes), Tests/Teste>

1. (≈ Prüfung) eine Reihe von Aufgaben oder Fragen, die jmd. bearbeiten oder beantworten soll, damit jmd. seine Leistung bzw. Eignung für etwas prüfen kann einen Test auswerten/korrigieren/schreiben, die Eignung/Tauglichkeit eines Bewerbers durch Tests ermitteln
Begabungs-, Eignungs-, Intelligenz-, Sprach-

2. (≈ Check) ein Verfahren, bei dem man das Funktionieren von etwas prüft
Funktions-, Seh-

---

Tẹst der; -s, -s/-e

1. die Überprüfung und Bewertung bestimmter Leistungen einer Person <ein psychologischer Test; jemanden einem Test unterziehen; einen Test bestehen>

2. die Überprüfung od. Messung bestimmter Funktionen einer Maschine o. Ä.
|| K-: Testergebnis, Testfahrt, Testflug, Testgelände, Testpilot, Testreihe, Testserie, Teststopp, Teststrecke, Testverfahren

---

Test

noun masculine Test (Test(e)s; Tests) [tɛst]

1  (Prüfung) Prüfung, um jds Kenntnisse und Fähigkeiten festzustellen

Sie hat den Test in Mathematik nicht bestanden.

ein schriftlicher / mündlicher Test

2  (Versuch) Versuch, der mit bestimmten Methoden die Eigenschaften / Funktionen von etw. überprüft

In Tests konnten Schadstoffe im Wasser nachgewiesen werden.

Die Polizei nahm bei den Verdächtigen Speichelproben für einen Gentest.

eine pharmazeutische Studie mit freiwilligen Testpersonen

Übersetzungen

Test test

Test essai, test

Test испытание, тест

Test prova, test, esame

Test اختبار

Test test

Test test

Test τεστ

Test prueba

Test koe

Test test

Test 試験

Test 시험

Test test

Test test

Test test

Test teste

Test test

Test การทดสอบ

Test bài kiểm tra

Test 测试

Tẹst

m <-(e)s, -s or -e> → test

---

Test	→	checkup
Test	→	check
Test (eines Fahrzeuges)	→	testing and passing
Test auf dem Prüfstand	→	benchmark test
Testbenzin	→	white spirit
Testbericht	→	test report
Testbetrieb	→	test mode
Testbild	→	test card
Testergebnis	→	test score
Testergebnis	→	test result
Testfahrer	→	test driver
Testfahrt	→	road trial
Testfahrt	→	test drive
Testfahrt	→	trial run
Testfahrzeug	→	test vehicle
Testfall	→	test case
Testflug	→	test flight
Testfrage	→	test question
Testgebiet	→	test area
Testgröße	→	test statistic
Testgruppe	→	sounding board
Testhypothese	→	alternate hypothesis
Testkäufer	→	mystery shopper
Testlabor	→	test laboratory
Testlabor	→	test lab
Testladen	→	audit store
Testlauf	→	test run
Testmethode	→	test specification
Testmethode	→	method of testing
Testmethode	→	test procedure
Testmethode	→	testing procedure
Testperson	→	test subject
Testperson	→	subject
Testperson	→	sounding board
Testpflaster (Allergietest) [med.]	→	challenge patch (allergy test)
Testphase	→	testing period
Testphase	→	test phase
Testpilot	→	test pilot
Testprotokoll	→	test log
Testreihe	→	battery

---

Test auf okkultes Blut im Stuhl	→	faecal occult blood test <FOBT> [Br.]
Test auf okkultes Blut im Stuhl	→	fecal occult blood test <FOBT> [Am.]
Test auf verstecktes Blut im Stuhl [Vorsorge]	→	test for occult blood in stool