Techniker

Tẹch·ni·ker, Tẹch·ni·ke·rin der <Technikers, Techniker>

1. jmd., der einen technischen¹ Beruf ausübt einen Techniker zu Rate ziehen
Chemo-, Elektro-, Medizin-, Zahn-

2. jmd., der eine Technik⁴ besonders gut beherrscht Er ist der Techniker in der Fußballmannschaft., Diese Geigerin ist eine brilliante Technikerin.

---

Tẹch•ni•ker der; -s, -

1. ein Experte od. Handwerker auf einem Gebiet der Technik¹, besonders im mechanischen, elektrischen od. elektronischen Bereich

2. jemand, der eine Technik² beherrscht: Dieser Pianist ist ein hervorragender Techniker
|| hierzu Tẹch•ni•ke•rin die; -, -nen

---

Techniker

noun noun / masculine / feminine Techniker (Technikers; Techniker), Technikerin (Technikerin; Technikerinnen) [ˈtɛçnɪkɐ, ˈtɛçnɪkərɪn] (Beruf) jd, der in einem technischen Beruf arbeitet

wegen eines Störfalls einen Techniker rufen

Fernmeldetechniker

Tontechniker

Zahntechniker

Übersetzungen

Techniker tekniker, teknisyen, mühendis

Techniker فَنِّي, مهندس

Techniker inženýr, technik

Techniker ingeniør, tekniker

Techniker μηχανικός, τεχνικός

Techniker ingeniero, técnico

Techniker insinööri, teknikko

Techniker ingénieur, technicien

Techniker inžinjer, tehničar

Techniker ingegnere, tecnico

Techniker 専門技術者, 技師

Techniker 기술자

Techniker ingenieur, technicus

Techniker ingeniør, tekniker

Techniker inżynier, technik

Techniker engenheiro, técnico

Techniker инженер, техник

Techniker ingenjör, tekniker

Techniker ผู้ที่มีความชำนาญเฉพาะด้าน, วิศวกร

Techniker kỹ sư, kỹ thuật viên

Techniker 工程师, 技术员

Tẹch|ni|ker

m <-s, ->, Tẹch|ni|ke|rin

f <-, -nen> → engineer; (= Beleuchtungstechniker, Labortechniker) → technician; (fig: = Fußballspieler, Künstler) → technician; ich bin kein Techniker, ich verstehe das nicht → I am not technically minded, I don’t understand that; er ist mehr Theoretiker als Techniker → he is more concerned with theoretical than practical matters

---

Techniker	→	engineer
Technikerin	→	technician

---

[Gewerkschaft der Wissenschaftler, Techniker und leitenden Angestellten]	→	ASTMS [Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs]
staatlich geprüfte Technikerin	→	state certified technician [female]
staatlich geprüfter Techniker	→	state certified technician