Technik

Tẹch·nik die <Technik, Techniken>

1. (kein Plur.) die Gesamtheit der Verfahren und Arbeitsmittel, mit denen der Mensch sich seine Umwelt nutzbar macht der rasante Fortschritt der Technik, der neueste Stand der Technik, auf dem Gebiet der Technik arbeiten/forschen

2. (kein Plur.) die Maschinen und Ausrüstungen, die irgendwo benutzt werden Der Betrieb arbeitet mit moderner Technik., Die veraltete Technik durch neue Maschinen ersetzen.

3. (kein Plur.) (≈ Funktionsweise) die Art und Weise, wie etwas aus verschiedenen Teilen aufgebaut ist und wie diese Teile zusammenwirken die Technik einer Maschine verstehen

4. (≈ Methode) ein Verfahren, um etwas Bestimmtes auszuführen handwerkliche Technik(en), die Technik(en) der Arbeit mit Nachschlagewerken erlernen, die Technik des Boxens/Rückenschwimmens erlernen, die erstaunlichen Techniken asiatischer Kampfsportarten, ein Fußballer mit einer ausgefeilten Technik, eine neuartige/veraltete Technik anwenden
Arbeits-, Holz-, Schreib-, Zeichen-

---

Tẹch•nik¹ die; -; nur Sg

1. alle Mittel und Methoden, mit denen der Mensch die Kräfte der Natur und die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für sich praktisch (aus)nutzt <der neueste Stand der Technik; ein Wunder der Technik>

2. die Maschinen und Geräte (eines Betriebs): eine Firma mit modernster Technik

3. die technische (1) Beschaffenheit eines Geräts o. Ä.: Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar

---

Tẹch•nik² die; -, -en; eine bestimmte Methode, etwas zu tun <handwerkliche, künstlerische, sportliche Techniken; eine (neue) Technik anwenden, beherrschen; sich einer Technik bedienen>
|| -K: Arbeitstechnik, Maltechnik, Sprengtechnik

---

Technik

noun feminine Technik (Technik; Techniken) [ˈtɛçnɪk]

1  (Bereich) der Bereich der Vorgänge, Hilfsmittel und Produkte, mit denen Naturwissenschaften praktisch angewandt werden

Die Maschinen sind auf dem neuesten Stand der Technik.

Sie interessiert sich sehr für Forschung und Technik.

2  (Maschinen) Maschinen und Einrichtungen für die Produktion in einem Betrieb

Die Technik in unserer Firma ist auf dem neuesten Stand.

3  Methode bestimmte Vorgehensweise

eine neue Technik anwenden

Sie hat unterschiedliche Maltechniken ausprobiert.

Seine Schwimmtechnik sieht seltsam aus, ist aber effektiv.

Thesaurus

Technik: Technologie

Übersetzungen

Technik technique, technologie

Technik techniek

Technik técnica

Technik teknik

Technik tekniko

Technik técnica, tecnología

Technik tecnica, tecnologia

Technik technika

Technik technika

Technik tehnika

Tẹch|nik

f <-, -en>

(no pl: = Technologie) → technology; (esp als Studienfach) → engineering; der Mensch und die Technik → man and technology; das Zeitalter der Technik → the technological age, the age of technology; verfluchte Technik! → stupid technology!

(= Arbeitsweise, Verfahren) → technique; jdn mit der Technik von etw vertraut machen → to familiarize sb with the techniques or skills of sth; die Technik des Dramas/der Musik → dramatic/musical techniques

(no pl: = Funktionsweise und Aufbau) (von Auto, Motor etc) → mechanics pl

(Sch: = Schulfach) (= Haushaltslehre) → home economics; (= Werken) → technical studies

(inf: = technische Abteilung) → technical department, back-room boys pl (inf)

(Aus inf: = Technische Hochschule) → institute of technology

---

Technik	→	technology
Technik	→	engineering
Technik	→	technique
Technik	→	technics
Techniker	→	engineer
Technikfeind	→	luddite
Technikgeschichte [hist.]	→	history of technology
Techniksoziologie	→	sociological technology studies
Technikum	→	technical school

---

Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter XYZ verbirgt?	→	Are you interested in the underlying technique of XYZ?
Vorstand Technik	→	Senior Executive President Manufacturing
Das dicke Mammutbuch der Technik	→	The Way Things Work [David Macaulay]