Team

Team das [ti:m] <Teams, Teams>

1. eine Gruppe von Personen, die gemeinsam an etwas arbeiten ein Ergebnis im Team erarbeiten, ein Team für die Arbeit an einem Projekt zusammenstellen
Arbeits-, Ärzte-, Projekt-

2. sport: (≈ Mannschaft) Der Trainer stellt das Team für den nächsten Wettkampf zusammen.

---

Team [tiːm] das; -s, -s; eine Gruppe von Personen, die gemeinsam etwas macht, an etwas arbeitet ≈ Mannschaft <ein Team von Fachleuten; in einem Team arbeiten, (mit)spielen>
|| K-: Teamarbeit, Teamchef
|| -K: Ärzteteam, Expertenteam

---

Team

noun neuter Team (Teams; Teams) [tiːm]

1  (zum Arbeiten usw.) Gruppe von Personen, die gemeinsam an etw. arbeiten oder die ein gemeinsames Ziel haben

Die drei sind ein eingespieltes / gutes Team.

In unserem Unternehmen legen wir Wert auf gute Teamarbeit.

2 Mannschaft

der Trainer und sein Team

Übersetzungen

Team equip

Team csapat

Team チーム

Team 团队

Team equipe, squadra, team

Team ploeg, team

Team فريق

Team tým

Team hold

Team ομάδα

Team equipo

Team joukkue

Team équipe

Team tim

Team 팀

Team team

Team zespół

Team equipa, time

Team команда

Team lag

Team กลุ่มคนทำงานหรือเล่นกีฬาในกลุ่มเดียวกัน

Team ekip

Team đội

Team

nt <-s, -s> → team

---

Teamgeist	→	team spirit
Teamleiter	→	team leader
operatives Team aus Kameramann und Assistenten	→	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)

---

The Big Green - Ein unschlagbares Team	→	The Big Green [Holly Goldberg Sloan]
Was hat das dem Team gebracht?	→	What did that do for the team?
ein starkes Team auf die Beine stellen	→	to put together a strong team