Taten

Tat die <, Taten>

1. (≈ Handlung) etwas, das jmd. getan hat Sie hat viele gute Taten getan., eine abscheuliche/bedeutende/folgenreiche/große/ ungeheuerliche/widerwärtige Tat, die Folgen/Hintergründe/Konsequenzen einer Tat, den Worten Taten folgen lassen, zur Tat schreiten
Helden-

2. (≈ Straftat) ein Verbrechen Was ist das Motiv für die Tat?, Wie wurde die Tat begangen?, auf frischer Tat ertappt werden, für seine Tat verurteilt werden
in der Tat (geh.) wirklich; wahrhaftig Das hat er in der Tat gesagt?
etwas in die Tat umsetzen etwas verwirklichen seine Ideen in die Tat umsetzen
-hergang, -motiv, -umstand, -waffe, -zeuge

Übersetzungen

Taten deeds, did, doings

Taten eylem, hareket, iş

Taten	→	doings
den Worten Taten folgen lassen	→	to suit the action to the word

---

seinen Worten Taten folgen lassen	→	to follow up one's words with action / actions / deeds
Taten sagen mehr als Worte.	→	Actions speak louder than words.
Lass Worten Taten folgen!	→	Practise what you preach! [Br.]