Tarif-

Übersetzungen

Ta|rif-

:
Ta|rif|ab|schluss ?
Ta|rif|aus|ei|nan|der|set|zung
Ta|rif|au|to|no|mie
f(right to) free collective bargaining
Ta|rif|er|hö|hung
f
(= Gebührenerhöhung)increase in rates or charges, rate or charge increase; (= Fahrpreiserhöhung)fare(s) increase or hike (US)
(= Lohnerhöhung)increase in pay rates, (across-the-board) pay increase, pay rise (Brit) → or raise (US)
Ta|rif|ge|halt
ntunion rates pl
Ta|rif|ge|mein|schaft
f
(Econ) → tariff community
(in Verkehrsverbund) → fare(s) cooperative
Ta|rif|grup|pe
fgrade
Ta|rif|kom|mis|si|on
Ta|rif|kon|flikt

Ta|rif-

:
Ta|rif|lohn
ta|rif|los
adj Tarif-er Zustandperiod when new rates are being negotiated
ta|rif|mä|ßig
adj adv = tariflich
Ta|rif|ord|nung
f (für Löhne) → wage scale; (für Gehälter) → salary scale
Ta|rif|par|tei
fparty to a wage agreement; die Tarif-enunions and management
Ta|rif|part|ner(in)
m(f)party to the wage or (für Gehälter) → salary agreement; die Tarif-union and management; (= Sozialpartner)both sides of industry
Ta|rif|po|li|tik
ftariff policy; (bei Lohnforderungen) → wage policy
Ta|rif|run|de
fpay round
Ta|rif|ver|hand|lun|gen
plnegotiations plon pay; (für Löhne auch) → wage negotiations pl; (für Gehälter auch) → salary negotiations pl
Ta|rif|ver|trag
mpay agreement; (für Löhne auch) → wage agreement
Ta|rif|zo|ne
ffare zone
Ta|rif|zwang
mbinding nature of a/the wage agreement; wir haben Tarif-our wage agreements are binding